Rapporto sui risultati

1 SITUAZIONE INIZIALE

Il 4 aprile 2017 il capo del Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha invitato alla consultazione concernente la revisione dell’ordinanza del 27 giugno 1995 sull’assicurazione malattie (OA-Mal) i Cantoni, i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città, delle regioni di montagna e dell’economia, così come le autorità, le associazioni dei consumatori e le organizzazioni del settore sanitario¹. Questo avamprogetto mira primariamente ad attuare a livello di ordinanza la revisione della legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10) (adeguamento delle disposizioni con pertinenza internazionale; FF 2016 6859) decisa nel settembre 2016, ponendola così in vigore. La revisione permette inoltre di apportare altri necessari adeguamenti. Per evitare casi di doppia assicurazione, per esempio, una disposizione è adeguata alla modifica dell’ordinanza sullo Stato ospite (OSOsp; RS 192.121) e diverse disposizioni contenute nel capitolo «Mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi» sono modificate su richiesta di santésuisse e della CDS. Infine, si crea una nuova disposizione per regolamentare l’importo restante dalla correzione dei premi e con altri adeguamenti si tiene conto della nuova giurisprudenza del Tribunale federale. In totale sono stati invitati 109 attori. I documenti della consultazione sono stati pubblicati anche sul sito dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). La consultazione si è conclusa il 4 luglio 2017.

2 PARERI

In totale sono pervenuti 45 pareri. Un Cantone, dieci attori interpellati e un’organizzazione non interpellata hanno comunicato la loro rinuncia alla presentazione di un parere. Un Cantone non ha partecipato alla procedura di consultazione. Dei 13 partiti politici coinvolti, soltanto uno si è pronunciato sulla revisione.

Destinatari Attori in- Pareri attori Pareri spon- Toterpellati interpellati tanei tale 1 Cantoni 27 25 −25

2 partiti politici 13 1 −1

3 conferenze 3 1 −1

4 associazioni mantello di Comuni, città e regioni di monta- 3 2 −2

gna 5 associazioni mantello dell’economia 8 2 −2

6 associazioni dei consumatori 4 1 −1

7 fornitori di prestazioni 36 6 17

8 pazienti, utenti 5 1 12

9 assicuratori 6 3 −3

10 altri 4 1 −1

totale 109 43 245

Il presente rapporto illustra i risultati della procedura di consultazione. L’elenco dei partecipanti alla consultazione e le relative abbreviazioni usate in questo rapporto sono riportati in allegato.