Rapporto sui risultati

Pacchetto di ordinanze ambientali primavera 2018 Rapporto sui risultati relativi all’OIAt e all’OEn

Zurigo, UR, VD, ZG, ZH, AefU, aha!, BirdLife, GELIKO, Greenpeace, Fondazione di cardiologia, Lega contro il cancro, Lega polmonare, Pro Natura, SSSP, ATA, WWF, PS, Accademie svizzere, ETH Zürich, ECO SWISS, EV, LBV, ÖS, USC, scienceindustries, SGBV, PSL, SOBV, SVLT, Swiss Textiles, Swissmem, Swissoil, VSFK, VTL). Soltanto cinque partecipanti sono favorevoli solo parzialmente (Silent-Power, GebäudeKlima, SNV, SSIGA, ASIG).

Secondo Silent-Power, oggi le caldaie per altri combustibili, ad esempio il metanolo, non sono prese in considerazione. GebäudeKlima, SNV, SSIGA e ASIG chiedono di menzionare le norme nazionali (SN): occorre sostituire le norme EN 297, EN 483, EN 625 ed EN 677 con le norme SN EN 15502-1, SN EN 15502-2-1 e SN EN 15502-2-2.

3.3.2.54 Allegato 4 cifra 212: impianti a combustione alimentati con carbone e legna

83 dei partecipanti che si sono espressi sulle proposte di modifica a questa cifra le approvano (AG, BE, BL, BS, Cercl’Air, FR, GE, GL, GR, JU, CCA, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, Città di Winterthur, SZ, TG, Città di Zurigo, UR, VD, ZG, ZH, AefU, aha!, BirdLife, GELIKO, Greenpeace, Fondazione di cardiologia, Lega contro il cancro, Lega polmonare, Pro Natura, SSSP, ATA, WWF, PS, Accademie svizzere, ETH Zürich, Boss, Heitzmann, KKAG, LIGNO, OS, SAG, Silent-Power, costruzionesvizzera, BWSo, ECO SWISS, ERThun, feusuisse, GHP, Gebäude-Klima, GrHo, HeGR, HELU, HeS, HIS , HW-R, LaFo, LBV, Lignum, ÖS, PROHOLZ LU, pro-Pellets, USC, scienceindustries, SELVA, SFIH, SGBV, PSL, SOBV, SVLT, Swiss Textiles, Swissmem, VSFK, VSSM, VTL, WaldLuzern, WaldSchweiz, WaldZug).

3.3.2.55 Allegato 4 cifra 31 cpv. 2bis: macchine di cantiere

56 partecipanti approvano il progetto (AI, AR, BE, BL, BS, Cercl’Air, CFIAR, FR, GE, GL, GR, JU, CCA, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, Città di Winterthur, SZ, TG, TI, Città di Zurigo, UR, VD, VS, ZG, ZH, aha!, FMH, GELIKO, Fondazione di cardiologia, Lega contro il cancro, Lega polmonare, SSSP, PS, Accademie svizzere, Silent-Power, CP, ECO SWISS, Infra, LBV, ÖS, SSIC, USC, scienceindustries, SGBV, PSL, SOBV, SVLT, Swiss Textiles, Swissmem, VSFK, VTL).

Il Cantone AG, favorevole solo in parte, chiede che il valore limite per il numero di particelle sia applicabile anche alle macchine di cantiere con una potenza oltre 560 kW. ETH Zürich fa notare che dovrebbero essere possibili deroghe a scopo di ricerca.

AefU, BirdLife, Greenpeace, ATA e Pro Natura respingono la modifica perché la Svizzera deve continuare ad applicare valori limite più severi rispetto all’UE, conformemente allo stato della tecnica. L’attuale valore limite di 10¹² particelle per kWh non corrisponde più allo stato della tecnica.

3.3.2.56 Allegato 4 cifra 41: esigenze relative alle macchine e apparecchi

60 partecipanti accolgono favorevolmente la modifica (AI, AR, BE, BL, BS, Cercl’Air, FR, GE, GL, GR, JU, CCA, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, Città di Winterthur, SZ, TG, TI, Città di Zurigo, UR, VD, VS, ZG, ZH, AefU, aha!, BirdLife, FMH, GELIKO, Greenpeace, Fondazione di cardiologia, Lega contro il cancro, Lega polmonare, Pro Natura, SSSP, ATA, WWF, PS, Accademie svizzere, Silent-Power, CP, ECO SWISS, EUROMOT, Infra, LBV, ÖS, SSIC, USC, scienceindustries, SGBV, PSL, SOBV, SVLT, VSFK, VTL).

Quattro partecipanti sono parzialmente favorevoli (AG, ETH Zürich, Swiss Textiles, Swissmem). Il Cantone AG chiede che il valore limite per il numero di particelle sia applicabile anche alle macchine di cantiere con una potenza oltre 560 kW. ETH Zürich fa notare che dovrebbero essere possibili deroghe a scopo di ricerca. Swiss Textiles e Swissmem chiedono di completare l’espressione «macchine e apparecchi con motore a combustione interna» con l’aggettivo «mobili».