Progetto

Capitolo 3: Compiti dei Cantoni

Art. 23i

I Cantoni:

a. effettuano il test d’idoneità sociopedagogica per l’ammissione alla formazione di moderatore;

b. decidono, dopo aver sentito i centri di formazione, se accreditare le conoscenze già acquisite in ambiti trattati nella formazione di moderatore;

c. organizzano gli esami per ottenere l’attestato di competenza di moderatore;

d. fissano, d’intesa con l’USTRA, i requisiti degli organizzatori e il contenuto dei corsi di perfezionamento per moderatori.

Titolo prima dell’art. 23j Parte quarta: Formatori alla guida di imprese di trasporto su strada

Titolo 1: Abilitazione alla formazione

Art. 23j Requisito

¹Necessitano di un’abilitazione alla formazione:

a. le persone che formano candidati alla licenza di condurre di categoria D in corsi aziendali interni di imprese di trasporto concessionarie del traffico di linea regionale;

b. i formatori professionali nonché i dipendenti di aziende che formano apprendisti nel quadro delle formazioni professionali di base di «autista di veicoli leggeri CFP» e «autista di veicoli pesanti AFC».

²Non necessitano di un’abilitazione alla formazione:

a. i formatori di cui al capoverso 1 lettera a che sono titolari dell’abilitazione a maestro conducente di categoria C e della licenza di condurre di categoria D;

b. i formatori di cui al capoverso 1 lettera b che sono titolari dell’abilitazione a maestro conducente di categoria C;

c. i formatori di cui al capoverso 1 lettera b di apprendisti che seguono la formazione professionale di base di «autista di veicoli leggeri CFP» che sono titolari dell’abilitazione a maestro conducente di categoria B.

Art. 23k Abilitazione alla formazione C/D

L’abilitazione alla formazione C/D autorizza il titolare a:

a. impartire la formazione minima di cui all’articolo 132 OAPC in collaborazione con il titolare di un’abilitazione a maestro conducente di categoria C e della licenza di condurre di categoria D. Il titolare dell’abilitazione a maestro conducente deve stabilire il programma di