Progetto

a. il formatore alla guida non è più in possesso della licenza di condurre prescritta per l’ottenimento dell’abilitazione (art. 23m) o non è più garantito, per altri motivi, lo svolgimento sicuro delle corse di scuola guida;

b. il formatore alla guida ha abusato in maniera grave della sua posizione o se per motivi caratteriali non può più svolgere l’attività di insegnamento.

Art. 29e Conseguenze della revoca dell’abilitazione alla formazione

Il formatore alla guida cui è stata revocata l’abilitazione alla formazione non può, per il periodo della revoca, accompagnare corse di scuola guida secondo gli articoli 23k o 23l.

Titolo prima dell’art. 30 Parte sesta: Disposizioni finali

Art. 30 Esecuzione

L’USTRA:

a. può emanare istruzioni per l’esecuzione della presente ordinanza;

b. può, per evitare casi di rigore, autorizzare deroghe di carattere generale e astratto a singole disposizioni;

c. emana istruzioni riguardo ai requisiti di forma, contenuto, aspetto, materiale e stampa dell’abilitazione a maestro conducente e dei permessi di formazione.

Art. 31 cpv. 1 e 3-5

Abrogati

Art. 31a Disposizioni transitorie relative alla modifica del …

¹I titolari di un’abilitazione alla formazione rilasciata ai sensi dell’articolo 20 dell’ordinanza del 27 ottobre 1976 sull’ammissione alla circolazione nel tenore del 1° luglio 2016 possono accompagnare e istruire gli apprendisti che seguono la formazione professionale di base di «autista di veicoli leggeri CFP» e «autista di veicoli pesanti AFC» in corse di scuola guida.

²Il titolare di un’abilitazione alla formazione rilasciata ai sensi dell’articolo 20 dell’ordinanza del 27 ottobre 1976 sull'ammissione alla circolazione nel tenore del 1°luglio 2016 deve, per prorogarne la validità, dimostrare di aver seguito un corso di perfezionamento giusta l’articolo 23p capoverso 2. La nuova abilitazione rilasciata è valida cinque anni.