Rapporto sui risultati

R495-1327

solo in caso di lievi dubbi [AG, AR, BE, BL, BS, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SO, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH; asa, CDDGP, MFK BS, OV JU].

- Cpv. 2: Appoggiato esplicitamente, poiché di grande utilità per le autorità cantonali in caso di mancata presentazione dei risultati dell’esame [AG, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SO, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH; asa, CDDGP, MFK BS, OV JU].

Art. 91:

Nell’articolo si parla solo di mancanza di idoneità alla guida. Viene pertanto meno la possibilità di disporre una corsa di controllo per mancanza di competenza alla guida [BE].

Art. 93:

Se una persona rinuncia alla categoria D per ragioni d’età, la licenza è revocata automaticamente anche per le altre categorie (art. 94): prevedere una deroga per la restituzione volontaria di singole categorie [BE].

Art. 95:

Cpv. 1 lett. b: Oggi, come del resto previsto anche qui, le autorità responsabili del registro ADMAS devono richiedere caso per caso alle autorità penali le condanne per infrazioni alle prescrizioni della circolazione stradale, cosa che genera un enorme onere amministrativo. Giacché, conformemente alla giurisprudenza del Tribunale federale, le misure di avvertimento devono essere rette da pertinenti decisioni penali e dall’articolo 104 capoverso 1 LCStr, occorre esigere che le autorità penali notifichino alle autorità ADMAS le condanne per infrazioni alle prescrizioni della circolazione stradale anche senza richiesta da parte di queste ultime [AR, BE, BL, BS, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, VS, ZG, ZH; asa, CDDGP, MFK BS, OV JU].

Art. 96:

Concedere la possibilità di prorogare (a discrezione, ma al massimo per la durata della revoca) un periodo di prova non ancora o non pienamente entrato in vigore a causa una revoca prolungata della licenza dovuta a una mancanza di idoneità alla guida (senza infrazioni) [AG, AR, BE, BL, BS, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH; asa, CDDGP, MFK BS, OV JU].

Art. 97:

Cpv. 3: Un’applicazione letterale di questa disposizione comporta nella maggior parte dei casi l’annullamento delle categorie speciale, cosa che non è nello spirito della prescrizione. Formulare in modo più concreto quanto effettivamente richiesto o riformulare presupponendo che l’interessato, salvo prova concreta del contrario [BS; MFK BS].

Art. 98:

Il periodo di un anno è un periodo di attesa, non di sospensione. Presentare la perizia e l’iscrizione insieme non è efficace (inutile maggior onere per gli interessati e le autorità), in quanto non tiene conto del fatto che la perizia va alle autorità ADMAS e l’iscrizione all’autorità di ammissione, che in alcuni Cantoni non sono la stessa cosa. In primo luogo appurare (tramite autorità ADMAS) la mancanza di idoneità alla guida mediante una (o più!) perizie e successivamente passare all’iscrizione secondo l’articolo 4 [BS; MFK BS].

Art. 101

Art. 101, 114, 136 ecc.: In tutte queste disposizioni di delega i servizi delegati devono essere uniformemente denominati «terzi» [AG, AR, BL, BS, FR, GR, JU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH; asa, CDDGP, MFK BS, OV JU].

Art. 103:

Stralciare il capoverso 3: il diritto internazionale non prevede che le licenze per allievo conducente consentano di effettuare corse di scuola guida all’estero. È impossibile da controllare [VD].

Art. 105:

- Cpv. 1 lett. a: Per quanto riguarda la determinazione dell’obbligo di convertire le licenze di condurre estere continuare a rifarsi al diritto vigente (art. 42 cpv. 3^bislett. a OAC), ossia un anno a partire dall’elezione del domicilio. Il procedimento proposto nel disegno, ossia prima 185 giorni e poi altri sei