Rapporto esplicativo

Revisione della legge federale sulla espropriazione (LEspr)

24 giugno 1902⁵⁶ sugli impianti elettrici (LIE). La procedura concernente la rinnovazione di diritti di durata limitata di cui all’articolo 53^bisLIE è stata tuttavia eliminata con l’adozione della legge sul coordinamento.

Art. 66 Procedura, convocazione

Il capoverso 1 disciplina l’inizio della procedura di stima qualora non si raggiunga un accordo. Come previsto finora agli articoli 57 e 66, il presidente della commissione di stima avvia d’ufficio la procedura di stima.

Come previsto finora dall’articolo 57 secondo periodo LEspr, il capoverso 2 consente, col consenso delle parti, di rimandare la procedura di stima fin dopo il compimento dell’opera.

Il contenuto dell’attuale articolo 66 figurerà nel nuovo articolo 45 LEspr.

Art. 67 Citazioni, discussioni

Siccome le discussioni sulla stima, in particolare nei casi d’espropriazione di maggiore entità, richiedono alle parti una preparazione completa, al capoverso 1 il breve termine di dieci giorni sarà prolungato agli usuali 30 giorni.

Art. 76 Anticipata immissione in possesso

Nel caso dell’importante istituto dell’anticipata immissione in possesso si impongono adeguamenti e complementi puntuali.

Nel capoverso 1 l’anticipata immissione in possesso sarà completata con il caso speciale in cui il diritto è già stato esercitato. Nel caso di un diritto ancora da espropriare, ma di fatto già esercitato, diventa obsoleta un’autorizzazione del giudice dell’espropriazione per l’anticipata immissione in possesso. Anche con il diritto vigente non ne sarebbe mai richiesta una. Per motivi di chiarezza, sarà necessario sancirlo esplicitamente nella nuova legge. Proprio perché in casi del genere l’espropriante di fatto ha già fatto uso di diritti non ancora acquisiti in futuro dovrà essere tenuto a iniziare la procedura d’espropriazione (P-art. 37 cpv. 1 LEspr).

Nel capoverso 2 si riprenderà fino al momento della decisione in merito alla domanda di anticipata immissione in possesso. In base alle leggi settoriali, l’immissione in possesso può essere autorizzata solo nel momento in cui la decisione di approvazione dei piani diventa esecutiva (titolo di espropriazione). Questo termine varrà per tutte le procedure d’espropriazione (ovvero combinate e indipendenti). La data dell’udienza di conciliazione valida finora non ha dato buoni risultati. La decisione diventa esecutiva se non è stata impugnata e pertanto è passata in giudicato oppure