Rapporto sui risultati

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

perfezionamento dei progetti nella terza tappa, nella gestione dei possibili conflitti di utilizzazione relativi all’estrazione di materiali, geotermia, giacimenti minerari e di acque termali e al centro di ricerca dell’Istituto Paul Scherrer. L’utilizzazione di fonti minerali e termali non deve essere in nessun caso pregiudicata.

Per la Bad Schinznach AG le analisi dei fondamenti geologici relativi alla protezione delle acque termali di Schinznach Bad sono incomplete. Esistono opinioni divergenti in merito al sistema delle acque termali. Dato che a nord del sovrascorrimento del Giura l’idrogeologia delle acque termali non è ancora ben chiara, occorre studiarla in modo più approfondito. La Nagra sostiene che alle terme di Schinznach non possono assolutamente arrivare acque profonde che provengano dal nord del sovrascorrimento, sebbene esistano anche altre informazioni in merito e la sismica 3D non sia stata ancora analizzata. La Bad Schinznach AG cita diverse questioni che devono essere assolutamente chiarite nella terza tappa, come ad esempio: il rilevamento di possibili faglie tramite sismica 3D, quali flussi d’acqua scorrano in direzione verticale e N-S o chiarire se le barriere come Gipskeuper o anidrite previste nella zona del sovrascorrimento siano davvero a tenuta stagna. Secondo il diritto cantonale le terme possiedono il diritto d’uso esclusivo di tutte le acque termali nel raggio di un’ora di cammino. Nei modelli e nelle analisi esistenti la protezione delle terme non è stata affatto considerata o solo in parte.

Le Schenkenberger Mineralquellen hanno sospeso i lavori di pianificazione di un nuovo utilizzo delle sorgenti da quando il sito JO è stato selezionato per ulteriori indagini. Non vedono sbocchi di mercato per un’acqua minerale che proviene dalla zona circostante un deposito in strati geologici profondi. Questo pregiudicherebbe irrimediabilmente il valore materiale e immateriale delle sorgenti di acqua minerale di importanza storica e culturale. Si pongono pertanto questioni importanti di diritto al risarcimento danni, anche nell’ottica di una lunga incertezza nella pianificazione.

Holcim Schweiz AG rifiuta un deposito in strati geologici profondi nell’area di ubicazione JO, perché questo comporterebbe delle complicazioni per la cava di Gabenchopf (Villigen), che si trova nell’area di ubicazione, per quanto riguarda l’estrazione di minerali per la produzione di cemento. Anche il Consiglio federale ha riconosciuto l’importanza dell’estrazione di minerali per l'economia e la società della Svizzera.

Lägern Nord

ZurzibietRegio e diversi Comuni²⁰⁶ sottolineano l’importanza delle sorgenti termali di Bad Zurzach per il turismo termale e terapeutico nel Zurzibiet. Il deposito in strati geologici profondi non deve in alcun modo mettere a rischio la qualità e l’utilizzo di queste sorgenti termali.

Pro Ehrendingen e Unione LoTi - NL senza depositi profondi raccomandano di studiare in modo approfondito il bacino permocarbonifero e chiarire definitivamente il potenziale di risorse del Lägern Nord.

Zurigo Nordest

I Verdi SH chiedono di analizzare meglio la soglia termica nella regione e se le perforazioni geotermiche a profondità superiori a mille metri rappresentino un rischio per la sicurezza a lungo termine. Marthalen chiede che sul suo territorio non possano essere limitate le perforazioni per sonde geotermiche o altri sistemi innovativi.