Rapporto sui risultati

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

organiche della medicina, dell'industria e della ricerca nonché le SDM organiche provenienti dalle centrali nucleari e costituisce una grande parte dei rifiuti organici. Tuttavia, alcuni flussi di rifiuti, soprattutto in virtù della loro elevata attività, non sono ancora idonei alla mineralizzazione nell’impianto al plasma esistente, in particolare le resine a scambio ionico degli impianti di trattamento dell’acqua e dell’acqua di condensa delle centrali nucleari.

Il trattamento termico, solo ai fini della riduzione dei volumi, di tutti i rifiuti che contengono più del cinque percento di materiale organico non è indicato dal punto di vista della sicurezza tecnica. Il trattamento termico dei rifiuti riduce i volumi, ma non i radionuclidi. La stessa quantità di attività viene semplicemente concentrata in un volume minore. In virtù della maggiore concentrazione dell’attività, i fusti di scorie riempiti a volte necessiterebbero di altri tipi di contenitori e di una ulteriore schermatura di piombo, che compensi in parte il volume ridotto. Oltre agli elevati requisiti di sicurezza tecnica per il trattamento termico delle scorie, sarebbero inoltre richiesti anche altri requisiti di sicurezza di esercizio per quanto riguarda la movimentazione e lo stoccaggio di questi contenitori per scorie. Anche nell’ottica della sicurezza a lungo termine la riduzione dei volumi non porta vantaggi sostanziali.

Ci sono tuttavia aspetti di sicurezza tecnica, come la riduzione della produzione di gas o la complessazione dei radionuclidi nel deposito in strati geologici profondi, per i quali una riduzione dei rifiuti organici sarebbe una scelta opportuna. Pertanto, si devono accogliere con favore i progetti che i gestori delle centrali nucleari portano avanti per ridurre i rifiuti organici (ad esempio i rifiuti bituminati).

Riduzione della parte metallica: Sulla base dell’attuale livello di conoscenze sulla formazione di gas nel deposito in strati geologici profondi, è evidente che la riduzione e la fusione di rifiuti metallici offrono un maggiore potenziale di ottimizzazione dal punto di vista della sicurezza tecnica rispetto alla riduzione dei rifiuti organici. Cfr. anche il Capitolo 3.5.17. I rifiuti metallici vengono già fortemente ridotti negli impianti nucleari ad esempio tramite decontaminazione. Anche nella pianificazione della chiusura degli impianti viene data particolare importanza alla riduzione dei rifiuti metallici attraverso il processo di decontaminazione e lo stoccaggio per decadimento radioattivo. Il processo di fusione dei rifiuti metallici può essere utilizzato, ove necessario, in qualsiasi momento insieme allo stoccaggio dei rifiuti nel deposito in strati geologici profondi, se i rifiuti metallici non sono già irreversibilmente condizionati in altro modo.

3.5.17 Formazione di gas e materiali dei contenitori per SAA

Il Cantone SH riconosce i progressi fatti nello studio dei processi e nella ricerca di soluzioni relative alla formazione del gas e al suo trasporto, tuttavia non comprende perché nella presa di posizione del gruppo di esperti per lo stoccaggio in strati geologici profondi (EGT) sulla questione dello sviluppo di gas²¹⁰ i diversi aspetti del trasporto del gas non siano stati considerati determinanti nella valutazione della roccia ospitante, soprattutto considerando che lo spettro di reazioni coinvolte nella formazione di gas nelle SDM è ancora molto indeterminato²¹¹. La formazione di gas richiede un’accurata pianificazione e un preciso dimensionamento dei componenti del deposito. Occorre essenzialmente garantire alle generazioni future un sufficiente margine di manovra nella configurazione, nel dimensionamento finale e nelle possibilità di intervento.

Secondo diverse organizzazioni²¹² e due persone singole, nell’inventario delle scorie debolmente e soprattutto mediamente radioattive sono contenute ancora importanti quantità di sostanze organiche che