Rapporto sui risultati

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

profonde. Non si tratterebbe solo dei Comuni interessati, ma anche del Reno. In un’area sismicamente attiva sarebbe impossibile calcolare la reazione dell’acqua termale e minerale.

Il Canton TG auspica di essere tempestivamente coinvolto, insieme ai Comuni interessati di Turgovia, nell’elaborazione e nella valutazione delle varianti di collegamento. Una persona singola afferma che finora le vie d’accesso non sarebbero note né sarebbero state discusse con i Comuni interessati. Un’altra persona singola richiama l’attenzione sull’obbligo di rispettare i punti di vista in materia di pianificazione del territorio, anche per quanto concerne il collegamento. Inoltre, in fase di un’eventuale attuazione sarebbe opportuno applicare criteri gestionali e architettonici.

Benken ZH, Henggart come pure una persona singola sottolineano il fatto che, in collaborazione con la regione, andrebbe dedicata una notevole attenzione all’ottimizzazione del sito ZNO-6b dal punto di vista della visibilità. L’integrazione dell’impianto di accesso secondario nel paesaggio andrebbe realizzata, d’accordo con la regione, nella maniera più discreta possibile (Benken ZH, Henggart, Verdi SH, Verdi Weinland, numerose persone singole). I soggetti sopra citati sottolineano inoltre che la minimizzazione delle immissioni durante le perforazioni profonde e l’informazione della popolazione nel corso della terza tappa, in particolare al momento della comunicazione del sito per l’elaborazione della DAM da parte della Nagra, andrebbero prese in grande considerazione. Il Comune di Schlatt TG auspica che la popolazione venga debitamente informata.

Anche Dachsen ribadisce che, insieme alla regione, l'ottimizzazione del sito ZNO-6b dal punto di vista della visibilità va tenuta in grande considerazione. Occorre inoltre prestare particolare attenzione alla salvaguardia delle mete turistiche di Rheinfall e Rheinau.

Numerose organizzazioni²⁶⁹ e una persona singola chiedono che la perdita di terra coltivabile derivante dalla costruzione venga compensata da opere di valorizzazione delle cave di ghiaia di Marthalen e Rheinau.

SNSR ritiene che i conflitti di sfruttamento descritti (situazione delle acque profonde nonché giacimenti minerari e sorgenti termali) sono troppo ampi per sottoporre ZNO a ulteriori indagini nel corso della terza tappa. Una persona singola reputa la scheda di coordinamento carente e pertanto inidonea come base decisionale. In particolare, ai fini della valutazione tecnica di sicurezza mancherebbero dichiarazioni relative alle tratte aeree (rotta di avvicinamento dell’aeroporto di Zurigo), alla vicinanza al Reno e a numerosi altri aspetti. Un’ulteriore persona singola protesta per la mancanza di dichiarazioni sulla riserva naturale di Hochrhein/Klettgau e sul parco naturale di Sciaffusa. Inoltre, la dichiarazione contenuta nel rapporto riassuntivo e relativa alle ripercussioni di un deposito non risponderebbe al vero, poiché sostiene che non sarebbero previste ripercussioni sul paesaggio del territorio tedesco. Il sito per l’impianto di superficie disterebbe meno di un chilometro dal confine nazionale.

Valutazione

Cartografia: Le scale 1:50 000 e 1:100 000 adottate dalle mappe dettagliate nelle schede di coordinamento corrispondono a quelle di altri piani settoriali, pertanto vengono mantenute. Nella mappa panoramica sono rappresentati tutti i Comuni di Sciaffusa. Nelle mappe dettagliate sono rappresentate le eventuali sovrapposizioni dell’area geologica di ubicazione con le aree IFP.

L’ovale che marca l’area del sito per l’impianto di superficie viene posizionato in base al rispettivo studio di pianificazione condotto dalla Nagra. Sia il posizionamento sia la dimensione dell’ovale come pure il livello di coordinamento dei risultati intermedi (es. Informazioni preliminari) definiti a livello cartografico