Rapporto sui risultati

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

Comuni infrastrutturali delle regioni di ubicazione concordano con l’attuale definizione, tuttavia respingono un ulteriore coinvolgimento dei Comuni non infrastrutturali né di quelli confinanti con essi. Secondo Böttstein, Villigen, Associazione Industriale Regione di Andelfingen e due persone singole, occorre mantenere al minimo le dimensioni della regione di ubicazione e concentrarsi sui Comuni infrastrutturali. L’attuale regione di ubicazione sarebbe troppo estesa (Rheinau, tre persone singole). Numerosi Comuni e organizzazioni³³¹ come pure una persona singola chiedono di escludere la possibilità di ampliare la regione di ubicazione, e di non esaminare richieste relative a ulteriori rivendicazioni dei Comuni esterni alla regione di ubicazione.

Il capoluogo Waldshut-Tiengen, numerose organizzazioni³³² e persone singole si dichiarano invece favorevoli a un’estensione territoriale della partecipazione: andrebbero coinvolti i Cantoni BL e BS, i Landkreise Circondario del Lago di Costanza, Lindau, Lörrach, Ravensburg, Sigmaringen e Tuttlingen come pure l’Alsazia. I Landkreise vicini al confine auspicano che la regione presa in considerazione venga ampliata e si estenda oltre il confine. L’implementazione su piccola scala non sarebbe commisurata alle ripercussioni. La definizione dei Comuni infrastrutturali sarebbe troppo ristretta e andrebbe rielaborata. Il BfE (ufficio federale tedesco per lo smaltimento nucleare), il Land federale Baden-Württemberg, i Landkreise vicini al confine, numerosi Comuni e organizzazioni³³³ come pure persone singole richiedono che Jestetten, Lottstetten e Hohentengen siano designati come Comuni infrastrutturali o ad essi equiparati in virtù della loro vicinanza ai siti per gli impianti di superficie. Parimenti, BUND B-W richiede un ampliamento della regione interessata e l’istituzione di due nuove Conferenze regionali sul territorio tedesco, che avrebbero gli stessi diritti e doveri delle Conferenze regionali istituite in precedenza. I Verdi Winterthur chiedono che tutte e quattro le regioni principali, ossia Weinland, Winterthur e dintorni nonché Turgovia occidentale e il Canton SH, siano messe in condizione di dibattere e decidere alla pari. Il BfE (ufficio federale tedesco per lo smaltimento nucleare), il Land federale Baden-Württemberg, i Landkreise vicini al confine, numerosi Comuni e organizzazioni³³⁴ chiedono inoltre che alla Germania, al momento scarsamente rappresentata, venga assegnato un maggior numero di seggi all’interno delle Conferenze regionali. Mentre la ripartizione nelle Conferenze regionali di JO e NL potrebbe venire accettata come compromesso minimo, all’interno della Conferenza regionale di ZNO la Germania dovrebbe detenere più seggi.³³⁵ Nella Conferenza regionale di ZNO devono poter essere rappresentati altri Comuni, senza però dover rimuovere i membri tedeschi attualmente presenti.

Più volte è stato richiesto di coinvolgere i Comuni entro un certo raggio, poiché le potenziali ripercussioni sull’ambiente esulerebbero dai limiti della politica. Ad esempio, è stata citata l’emissione di «Low Dose Radiation» (radiazioni a piccole dosi) oppure la propagazione di iodio dovuta al vento. Verdi SH, Verdi Weinland e numerose persone singole raccomandano di contenere la regione di ubicazione entro un raggio di 15 km dal deposito in strati geologici profondi. Secondo persone singole, tale raggio può essere