Rapporto sui risultati

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

Lägern Nord

Secondo una persona singola, il raggio per la designazione dei Comuni infrastrutturali in NL è troppo ristretto. Non andrebbero considerati solamente i Comuni che presentano infrastrutture sul proprio territorio, bensì anche quelli che subirebbero le ripercussioni di dette infrastrutture. Sarebbe il caso ad es. di Hohentengen. Qualora fosse necessario modificare le rotte aeree dell’aeroporto di Zurigo per via di un sito per l'impianto di superficie, andrebbero considerati anche i Comuni interessati dall’aumento del rumore aereo derivante da tale modifica. Anche il BfE (ufficio federale tedesco per lo smaltimento nucleare), il Land federale Baden-Württemberg, numerosi Comuni, organizzazioni³³⁸ e persone singole chiedono di riconoscere a Hohentengen lo status di Comune infrastrutturale nella regione NL.

Zurigo Nordest

Numerosi Comuni e organizzazioni³³⁹ come pure persone singole concordano con la definizione dei Comuni infrastrutturali, dei Comuni del sito per l’impianto di superficie e dei Cantoni e Paesi interessati confinanti con ZNO, partendo dal presupposto che il sito per l’impianto di superficie non subirà altre variazioni e che le ulteriori indagini produrranno risultati positivi (GISO SH). Dörflingen vincola il consenso alla seguente condizione: garantire l'attenzione alle condizioni delle acque profonde una volta resi noti i chiarimenti finali. Altrimenti andrebbe consentito l’adeguamento della scheda di coordinamento. Viene accolta con favore l’inclusione di Rüdlingen e Buchberg (Canton SH, numerosi Comuni e organizzazioni³⁴⁰ come pure persone singole) nonché di Neunforn (Canton TG) nella regione di ubicazione.

Andelfingen non concorda con la definizione dei Comuni infrastrutturali. Considerando la situazione delle acque profonde, la posizione dell’impianto di accesso secondario e il collegamento alle vie del traffico, il gruppo dei Comuni infrastrutturali andrebbe ampliato e quindi anche Andelfingen andrebbe annoverato tra i Comuni infrastrutturali. La città di Singen chiede di essere annoverata tra i Comuni interessati e rivendica un seggio nella Conferenza regionale di ZNO. In ZNO anche il distretto Foresta Nera-Baar vuole essere annoverato tra i distretti interessati. Secondo Hüfingen, la città di Blumberg va inclusa nella regione di ubicazione ZNO. Inoltre il BfE (ufficio federale tedesco per lo smaltimento nucleare), il Land federale Baden-Württemberg, i Landkreise vicini al confine, numerosi Comuni e organizzazioni³⁴¹ richiedono l’inclusione di Blumberg, Hohentengen, Klettgau, Rielasingen-Worblingen e Singen. Una persona singola chiede di designare Jestetten come Comune infrastrutturale, o in alternativa di spostare il confine dell’area di stoccaggio lontano dal confine nazionale. I Verdi SH, Verdi Weinland e numerose persone singole propongono di ampliare l’area di ubicazione ZNO e di includere i Comuni interessati sia del Canton SH sia della Germania. Dachsen chiede invece l’esclusione di Dettighofen e Gottmadingen dalla regione di ubicazione ZNO.

Una persona singola non concorda con la definizione dei Comuni infrastrutturali, dei Comuni del sito per l’impianto di superficie e dei Cantoni e Paesi confinanti interessati, poiché non sarebbero state rese note informazioni relative alle località e all’estensione prevista.