Rapporto sui risultati

l’esercito è accolta favorevolmente. Tuttavia, dal 2010 le quote di reclutamento nella protezione civile sono drasticamente diminuite. Si deve tenere conto di questa evoluzione e garantire che i Cantoni dispongano degli effettivi necessari a medio e lungo termine. Questo deve essere dichiarato nel rapporto esplicativo.

CG MPP, Cantoni BL, BS, JU, LU, SO, TI, TG, UR, VS e ZG, Unione delle città svizzere, FSPC, BZSV

Attuazione della mozione Müller: oltre agli adeguamenti previsti per l’attuazione della mozione Müller, l’aumento dal 4 al 5% della riduzione della tassa per ogni giorno di servizio prestato nella protezione civile dovrebbe essere ancorato nella legge.

Canton AG

Priorità della protezione della popolazione: la revisione tiene poco conto delle attuali priorità della protezione della popolazione (protezione delle infrastrutture critiche, ciber-rischi, approvvigionamento economico del Paese). La revisione è un passo importante, ma non è l’unico passo necessario per orientare la protezione della popolazione e la protezione civile verso le sfide future.

Servizio sanitario nella protezione civile: il miglioramento dell’assistenza sanitaria grazie al coinvolgimento della protezione civile è accolto favorevolmente. In questo contesto sussiste una lacuna dal 2004. Il primo passo indispensabile consiste nell’elaborazione di un profilo prestazionale nel settore sanitario.

Finanze: le conseguenze finanziarie della revisione non sono chiaramente deducibili dagli atti. Di principio, il disegno di legge non dovrebbe comportare trasferimenti di costi dalla Confederazione ai Cantoni.

Entrata in vigore della LPPC: la Confederazione ha impiegato molto tempo per il progetto di revisione e il progetto «Protezione civile e protezione civile 2015+» diventa ormai «2020+». Si presume quindi che il messaggio sarà sottoposto al Consiglio federale nell’estate del 2018 in modo che le condizioni per la sua entrata in vigore verranno soddisfatte entro la metà del 2019.

Canton AI

Un’unica legge: la materia deve essere disciplinata come finora in un’unica legge. Due leggi richiedono oneri supplementari sia a livello federale che cantonale.

Attuazione della mozione Müller: per ragioni di parità di trattamento per quanto concerne l’obbligo militare, la riduzione della tassa dovrebbe rimanere del 4percentoper ogni giorno di servizio prestato.

Canton AR

Obbligo di prestare servizio nella protezione civile: l’equiparazione all’esercito è accolta favorevolmente. Dal 2010, le quote di reclutamento nella protezione civile sono diminuite