Rapporto esplicativo

Crans-Montana sci alpino

Thyon/Veysonnaz sci freestyle, snowboard (diverse discipline)

Leysin sci freestyle, snowboard (diverse discipline)

Sion aerials (sci), big air (snowboard)

Ulrichen/Goms sci di fondo

Les Diablerets biathlon

Kandersteg salto con gli sci, combinata nordica

Engelberg salto con gli sci, combinata nordica (alternativa a Kander-

steg per le gare dal trampolino grande)

Berna, Friburgo hockey su ghiaccio uomini

Bienne hockey su ghiaccio donne

Losanna pattinaggio artistico, short track

Aigle pattinaggio dì velocità (si sta studiando un’alternativa)

Visp curling

St. Moritz bob, skeleton, slittino

Per tutte le sedi di gara si è svolta un’analisi dettagliata delle infrastrutture esistenti e una pianificazione di quelle necessarie, sia permanenti che temporanee. La progettazione delle infrastrutture si basa sulle diverse esigenze degli atleti, dei rappresentanti dei media, degli spettatori, dei collaboratori e sull’esigenza di garantire un esercizio uno svolgimento per quanto possibile ottimale.

Nelle località sedi delle gare sulla neve a Crans Montana, Thyon/Veysonnaz, Leysin, Sion, Les Diablerets e Ulrichen/Goms sono necessarie misure temporanee («overlay») per rendere conformi agli standard olimpici le zone di partenza e di arrivo e lungo i rispettivi impianti di gara. Per tutte queste misure si prevede il ritorno alla situazione iniziale una volta terminata la manifestazione. In parte nelle sedi di gara sono previste anche misure permanenti sulle infrastrutture. Si tratta in particolare di adattamenti di piste esistenti (allargamento, adattamento del design del percorso, lavori di livellamento o installazione di impianti di innevamento). Il comune di Crans-Montana discute attualmente su una modifica e ampliamento permanente degli impianti nella zona dell’arrivo (parcheggi, tribune etc.). Le relative infrastrutture, realizzate sotto la responsabilità del Comune di Crans Montana, potrebbero essere utilizzate da un lato per grandi manifestazioni come ad esempio gare di sci di Coppa del mondo o Campionati del mondo di sci alpino, (la candidatura di Crans Montana per i CM di sci 2025 è stata lanciata), dall’altro per lo svolgimento delle gare olimpiche. A Ulrichen la pianificazione delle modifiche permanenti dell’impianto di gara sono coordinate con le fasi di ampliamento già realizzate o previste per il centro di sci nordico.

Per le discipline indoor nelle città di Berna, Bienne, Friburgo, Losanna e Visp si utilizzeranno impianti già esistenti o costruiti indipendentemente dallo svolgimento dei Giochi invernali, ma sempre in grado di soddisfare le esigenze. In questi casi non sono necessari adattamenti di rilievo in vista dei Giochi invernali

Per il salto con gli sci e il pattinaggio di velocità si stanno verificando ancora diverse opzioni; per il salto con gli sci si potrebbe se del caso utilizzare l’impianto esistente di Engelberg nel caso in cui non fosse possibile - per motivi di pianificazione territoriale, finanziari o di altra