Rapport explicatif

phiques locales et de la législation cantonale et fédérale, en particulier dans le domaine de la protection de l’environnement et de l’aménagement du territoire.

3.4.2 Infrastructure

Installations sportives

Dans le cadre des études de faisabilité, les experts ont examiné en détail quels sont les sites qui se prêtent aux différents sports. Le choix des sites est intervenu en fonction de leur capacité à mettre en œuvre le concept général et selon des critères de durabilité, de respect de l’environnement et de rentabilité. Les installations sportives dans lesquelles se dérouleront les compétitions existent pour la plupart déjà ou seront construites ces prochaines années indépendamment des Jeux d’hiver.

Le concept prévoit des sites de compétition dans les cantons du Valais, de Vaud, de Berne, de Fribourg, des Grisons et éventuellement d’Obwald. Le centre stratégique des opérations sera situé dans la ville hôte de Sion, dans laquelle doivent avoir lieu les cérémonies d’ouverture et de clôture ainsi que les remises des médailles. A ce stade de la planification, les sites de compétition suivants sont prévus:

Crans-Montana Ski alpin

Thyon/Veysonnaz Ski freestyle / snowboard (diverses disciplines)

Leysin Ski freestyle / snowboard (diverses disciplines)

Sion Aerials (ski), big air (snowboard)

Ulrichen/Goms Ski de fond

Les Diablerets Biathlon

Kandersteg Saut à skis, combiné nordique

Engelberg Saut à skis, combiné nordique (alternative à Kandersteg

pour les concours sur le grand tremplin)

Berne, Fribourg Hockey sur glace masculin

Bienne Hockey sur glace féminin

Lausanne Patinage artistique, short track

Aigle Patinage de vitesse (alternative à l’étude)

Viège Curling

St-Moritz Bob, skeleton, luge

Une analyse détaillée des infrastructures existantes ainsi qu’une planification des installations requises, permanentes ou temporaires, ont été effectuées pour tous les sites de compétition. La planification des infrastructures a tenu compte des différents besoins des athlètes, des représentants des médias, des spectateurs et des collaborateurs, ainsi que des conditions nécessaires à un déroulement optimal des processus opérationnels.

Pour les sites de compétition accueillant les sports de neige (Crans-Montana, Thyon/Veysonnaz, Leysin, Sion, Les Diablerets et Ulrichen/Goms), des mesures temporaires