Progetto

N. 2.3^biscpv. 2, cpv. 3 lett. a e b e cpv. 4

2.3bis Etichettatura speciale destinata ai professionisti

²Gli apparecchi e impianti che contengono o conterranno refrigeranti elencati nell’allegato I del regolamento (UE) n. 517/2014⁴⁴ devono essere etichettati con i seguenti dati:

a. la dicitura: «Contiene gas fluorurati ad effetto serra»;

b. le designazioni chimiche abbreviate dei refrigeranti che sono o saranno contenuti negli apparecchi e negli impianti, utilizzando la nomenclatura industriale riconosciuta per il campo di applicazione in questione;

c. le quantità di refrigeranti in kg e in tonnellate di CO2 equivalenti nonché il potenziale di effetto serra dei prodotti refrigeranti;

d. l’aggiunta: «chiuso ermeticamente», se pertinente.

³I fabbricanti devono etichettare con l’avvertenza «Materiale espanso mediante gas fluorurati a effetto serra» gli apparecchi e gli impianti che:

a. contengono refrigeranti che sono elencati nell’allegato I del regolamento (UE) n.517/2014; e

b. prima dell’immissione in commercio, sono stati isolati con materiale espanso mediante sostanze stabili nell’aria che sono elencate nell’allegato I del regolamento (UE) n. 517/2014.

⁴Le indicazioni e i dati di cui ai capoversi 2 e 3 devono essere scritti almeno nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali del luogo in cui l’apparecchio o l’impianto è immesso sul mercato, in modo ben leggibile e indelebile.

N. 3.2.2

3.2.2 Deroghe

¹Il divieto di cui al numero 3.2.1 non si applica alla ricarica di apparecchi che sono stati immessi sul mercato in base a una deroga secondo il numero 2.2 capoverso 6.

²Qualora sia necessario per la sicurezza di una centrale nucleare o di un altro impianto particolarmente complesso, la deroga di cui all’allegato 2.10 numero 3.2.2 OR-RPChim nella versione del 1° luglio 2015⁴⁵ può essere prorogata se:

a. ragioni tecniche, aziendali ed economiche impediscono il rispetto del divieto entro i termini previsti; e

b. il richiedente ha acquistato prima del 1° gennaio 2015 la quantità di prodotto refrigerante contenente clorofluorocarburi rigenerati parzialmente alogenati prevista per l’eventuale ricarica.