Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione concernente la revisione totale dell'ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta (OITC)

Articolo 37: Disposizioni transitorie

Il Cantone di BE parte dal presupposto che, nonostante il periodo di transizione di sei mesi, i nuovi impianti di trasporto in condotta non più soggetti alla vigilanza cantonale saranno sottoposti alla vigilanza federale subito dopo l'entrata in vigore dell’avamprogetto. Secondo i Cantoni di JU, NE, VS e VD, il periodo di transizione di sei mesi è troppo breve per la notifica degli impianti di trasporto in condotta che dalla vigilanza cantonale passeranno alla vigilanza della Confederazione. Questi Cantoni chiedono perciò di estendere tale periodo ad almeno un anno. Inoltre, esigono che nello stesso lasso di tempo l’UFE invii ai Cantoni un elenco degli impianti che in futuro saranno sottoposti alla vigilanza cantonale.