Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione concernente la revisione totale dell'ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta (OITC)

1. Situazione iniziale e oggetto della consultazione

L'ordinanza del 2 febbraio 2000 sugli impianti di trasporto in condotta (OITC; RS 746.11) disciplina la costruzione e l'esercizio di condotte destinate al trasporto di combustibili o carburanti liquidi o gassosi, idrocarburi o miscele di idrocarburi come petrolio greggio, gas naturale, gas di raffineria, distillati del petrolio greggio o residui liquidi provenienti dalla distillazione del petrolio greggio.

L'OITC necessita di una revisione. Da un lato si tratta di adeguare alcune disposizioni vigenti alla prassi attuale delle autorità di vigilanza, dall'altro, si migliora il testo sotto il profilo redazionale o lo si struttura in modo diverso per ragioni sistematiche. Le principali modifiche interessano il campo d'applicazione, il chiarimento della prassi relativa ai lavori di manutenzione, gli adeguamenti della procedura per il rilascio dell'autorizzazione d'esercizio e l'alta vigilanza.

I documenti della consultazione e i vari pareri sono pubblicati al seguente indirizzo: https://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/ind2018.html.

2. Svolgimento e destinatari

L'8 giugno 2018 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) di avviare una consultazione che si è conclusa il 1° ottobre 2018.

Il presente rapporto riassume i pareri pervenuti, senza avere tuttavia la pretesa di essere esaustivo.¹

3. Quadro generale dei partecipanti alla consultazione

Sono stati presentati complessivamente 41 pareri, tra cui otto esplicite rinunce ad esprimersi e 33 prese di posizione sui contenuti della revisione totale dell'ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta.

Partecipanti per categoria Pareri pervenuti Cantoni21

Partiti politici rappresentati nell'Assemblea federale1

Associazioni mantello nazionali di Comuni, città e regioni di montagna1

Associazioni mantello nazionali del settore dell'economia2

Industria del gas e del petrolio2

Industria dei trasporti1

Industria delle costruzioni1

Organizzazioni ambientaliste e di protezione del paesaggio1

Altre organizzazioni attive a livello di politica energetica e settoriali1

Altri partecipanti alla consultazione2

Totale pareri33