Progetto

Allegato 2 (art. 2 lett. m, 4 cpv. 7, 17 cpv. 1 e 18 cpv. 1)

Organi di controllo

Organo di controllo Competente per:

Dynamic Test Center (DTC) Veicoli, telai, sistemi e parti staccate di veicoli, 2537 Vauffelin accessori d’equipaggiamento e dispositivi di

protezione per gli utenti dei veicoli, giusta

l’allegato 1, nella misura in cui non siano esaminati da uno degli organi indicati qui di seguito

Misurazioni del fumo ed esami giusta l’articolo 41 capoversi 4 e 5 OETV

Ancoraggi di serbatoi del gas per il funzionamento del veicolo

Fakt GmbH Veicoli, telai, sistemi e parti staccate di veicoli, Grüntenstrasse 3-5 accessori d’equipaggiamento e dispositivi di D-87751 Heimertingen protezione per gli utenti dei veicoli, giusta

Rappresentato da: l’appendice 1, nella misura in cui non siano esa-FAKT AG minati da uno degli organi indicati qui di seguito

Augrabenstrasse 9 Misurazioni del fumo ed esami giusta l’articolo 41 9466 Sennwald capoversi 4 e 5 OETV

Luci, catarifrangenti e dispositivi di segnalazione

Ancoraggi di serbatoi del gas per il funzionamento del veicolo

Istituto federale di metrologia Luci, catarifrangenti e dispositivi di segnalazione

(METAS) Dispositivi di limitazione della velocità, odocro-Lindenweg 50 nografi, apparecchi di registrazione dei dati non-3084 Wabern ché controlli di funzionamento di dischi per tachi-

grafi analogici e di carte e carta da stampa per tachigrafi digitali

Trasmissione luminosa e riflessione dei vetri dei veicoli

Berner Fachhochschule, Misurazione della potenza dei motori, esame delle Hochschule für Technik emissioni dei gas di scarico e del fumo, misurazio- und Informatik Biel ni del consumo di carburante

Automobiltechnische Abteilung

Abgasprüfstelle

Gwerdtstrasse 5

2560 Nidau