Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione concernente l'attuazione della Strategia Reti elettriche: modifiche di ordinanze

l'acquisto e il rinnovo di servitù dovrebbero essere possibili senza previa approvazione dei piani solo se i rapporti tra il proprietario della linea e il proprietario fondiario non cambiano.

Swissgrid chiede che la rubrica dell'articolo venga completata con «altri diritti». Chiede inoltre che il testo dell'ordinanza venga adeguato tenendo conto del fatto che i diritti possono essere richiesti in via definitiva o provvisoria.

4.10. Ordinanza sulle linee elettriche

4.10.1. Osservazioni generali

AES, EWM, WEW, DSV, Energie Thun, Swisspower, Energie Thurgau e BKW chiedono un'integrazione dell'articolo 11 capoverso 2 per precisare che il paesaggio, la natura e l'ambiente devono essere deturpati il meno possibile nel corso della durata di vita totale delle linee elettriche.

4.10.2. Misure sostitutive su impianti a corrente forte di terzi

La CFNP propone di non citare nell'articolo 11 capoverso 1 le prescrizioni sulla protezione della natura, del paesaggio, dell'ambiente e delle acque. VD chiede di stralciare i capoversi 1 e 2 dell'articolo 11.

La Conferenza dei delegati della protezione della natura e del paesaggio chiede di mantenere la formulazione attuale, benché da altre parti provenga la richiesta di modificarla.

L'USC auspica che lo spostamento o il cablaggio della linea di terzi sia possibile solo a condizione che il proprietario del fondo dia il suo consenso.

AES, EWM, WEW, DSV, Energie Thun, Swisspower, Energie Thurgau e BKW chiedono lo stralcio dalla lista dello smantellamento, trattandosi di una misura presa in considerazione solo in pochi casi.

Swissgrid respinge la condizione della migliore tutela per la proprietà del terzo e la sequenza raggruppamento-spostamento-cablaggio-smantellamento; chiede una formulazione più chiara per la compensazione finanziaria dovuta in cambio della misura sostitutiva (ponderazione dei vantaggi).

AES, EWM, WEW, la Città di Losanna, Energie Thun, Swisspower, Energie Thurgau e BKW chiedono che la misura sostitutiva venga scelta insieme al terzo interessato.

Swissgrid, AES, EWM e WEW chiedono un'integrazione secondo la quale in caso di richieste controverse la decisione spetti alla Commissione federale di stima, mentre secondo Energie Thun, Swisspower, Energie Thurgau e BKW dovrebbe spettare all'ESTI.

La Città di Losanna chiede che la compensazione finanziaria copra tutti i costi, compresi i costi di smantellamento e gli ammortamenti straordinari.

Swissgrid chiede una disposizione che la autorizzi ad eseguire da sé la misura di sostituzione sull'impianto di terzi.

Axpo, ZG, AES, EWM, WEW, EWZ, NW, Energie Thun, Swisspower, Energie Thurgau e BKW chiedono di aggiungere una disposizione che preveda la possibilità di disporre un intervento dopo la ponderazione degli interessi anche senza il consenso del terzo.