Rapporto esplicativo
Consultazione 2018/6: Progetto relativo al limite di spesa 2020-2023 per l'esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento delle strade nazionali nonché alle grandi opere sulla rete e alla fase di potenziamento 2019 incluso il relativo credito d'impegno · 96 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 19Fedlex · Rapporto esplicativo
Tabella 3 Fabbisogno finanziario per l’esercizio, la manutenzione e la sistemazione (adeguamento) della rete in base al messaggio FOSTRA25 (tratti NEB esclusi)
In milioni di franchi fabb. medio/anno fabb. medio/anno (prezzi 2014 ≙ prezzi 201626) (2014-2030) (2014-2030)
IVA incl. IVA escl.
Esercizio 400384
Manutenzione 913845
Sistemazione (adeguamento) 464430
Totale 1 777 1 659
Note:
- Le cifre includono i risparmi di 200 milioni di franchi in seguito a ottimizzazioni
(efficientamenti).
- Le cifre includono gli investimenti per la realizzazione della seconda canna della
galleria autostradale del San Gottardo.
- Nel messaggio FOSTRA le stime sono IVA inclusa. Per facilitare il raffronto sono
riportate anche le cifre IVA esclusa.
2.1.4 Fabbisogno finanziario
2.1.4.1 Premessa Di seguito si specifica il fabbisogno finanziario per l’esercizio, la manutenzione e la sistemazione (adeguamento) della rete (tratti NEB inclusi) per il periodo 2020-2023. L’importo equivale al limite di spesa oggetto di richiesta. Le grandi opere, pur rientrando nella categoria degli adeguamenti, sono vincolate a un credito d’impegno per il loro carattere speciale (cfr. punto 2.2) e quindi non sono pertanto conteggiate nel limite di spesa.
25Messaggio FOSTRA (FF 2015 1717) punto 2.3.2 fig. 17.
26Le cifre non includono il rincaro in quanto da ottobre 2014 a ottobre 2016 non vi è stato
nessun aumento dei prezzi per le opere interrate (dati dell’UST relativi all’indice svizzero dei prezzi delle costruzioni).