Progetto

Consultazione 2018/72: Ordinanza sui servizi finanziari (OSerFi), ordinanza sugli istituti finanziari (OIsFi), ordinanza sugli organismi di vigilanza (OOV) · 122 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 113Fedlex · Progetto

Allegato 13 (art. 88 cpv. 2 lett. d)

Durata minima di detenzione e uscita anticipata dall’investimento

La sezione «Per quanto tempo devo mantenere l’investimento e posso ritirare il capitale anticipatamente?» del foglio informativo di base contiene le seguenti indicazioni.

1. Durata minima di detenzione

1.1 Se nel foglio informativo di base non è indicata esplicitamente una diversa

durata minima di detenzione, questa corrisponde alla durata di detenzione raccomandata.

1.2 Come durata di detenzione raccomandata si deve indicare:

a. «fino alla scadenza» per i prodotti di investimento con una durata fissa;

b. «per 5 anni» per i prodotti di investimento senza una durata fissa;

c. «fino a […]» per i prodotti con effetto leva.

1.3 La durata di detenzione raccomandata da indicare per i prodotti con effetto

leva può variare da un giorno civile ad alcune settimane civili; per i prodotti con effetto leva aventi una durata fissa, può protrarsi anche fino alla scadenza.

2. Indicazioni sulla procedura di disinvestimento

Informazioni sulla possibilità di uscita anticipata dall’investimento, relative condizioni, eventuali commissioni e penali, nonché informazioni sulle conseguenze dell’uscita anticipata dall’investimento e sugli effetti di quest’ultima sul profilo di rischio e rendimento o sull’applicabilità di garanzie sul capitale.

3. Indicazioni sulla negoziabilità

Indicazioni sulla negoziabilità, in particolare sulla quotazione presso una sede di negoziazione o su un prezzo offerto eventualmente garantito per il prodotto (market making).