Progetto

19. Legge federale del 12 giugno 195926 sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare

Art. 22 cpv. 6

Abrogato

20. Legge del 23 giugno 200627 sulle professioni mediche

Art. 51 cpv. 4^bis

4^bis Il numero AVS di cui all’articolo 50c della legge federale del 20 dicembre 1946²⁸ sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti non è accessibile al pubblico ed è a disposizione unicamente del servizio incaricato di tenere il registro, nonché delle autorità cantonali competenti per il rilascio dell’autorizzazione all’esercizio della professione.

21. Legge federale del 19 giugno 201529 sulla cartella informatizzata del paziente

Sostituzione di un’espressione

Negli articoli 4 capoverso 3 e 5 capoverso 2 «numero d’assicurato» è sostituito con «numero AVS».

22. Legge del 6 ottobre 199530 sul servizio civile

Art. 80 cpv. 1^ter

Abrogato

23. Legge federale del 19 giugno 195931 sull’assicurazione per l’invalidità

Sostituzione di un’espressione

Nell’articolo 66 «numero d’assicurato» è sostituito con «numero AVS».