Progetto

Consultazione 2018/78: Modifica della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Utilizzazione sistematica del numero AVS da parte delle autorità) · 13 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto

Negli articoli 94a lettera e e 95a capoverso 1 lettera abis«numero d’assicurato dell’AVS» è sostituito con «numero AVS».

Art. 81 cpv. 3

Abrogato

30. Legge del 25 settembre 195238 sulle indennità di perdita di guadagno

Sostituzione di un’espressione

Nell’articolo 21 capoverso 2, primo periodo «numero d’assicurato» è sostituito con «numero AVS».

31. Legge del 24 marzo 200639 sugli assegni familiari

Sostituzione di un’espressione

Negli articoli 21b capoverso 2, secondo periodo e 25 lettera f «numero d’assicurato AVS» è sostituito con «numero AVS».

Art. 25 lett. g

Le disposizioni della legislazione sull’AVS, con le loro eventuali deroghe alla LPGA40, si applicano per analogia:

g. all’utilizzazione sistematica del numero AVS (art. 153b–153h LAVS).

32. Legge del 25 giugno 198241 sull’assicurazione contro la disoccupazione

Sostituzione di un’espressione

Negli articoli 96, 96b lettera j e 97a capoverso 1 lettera bbis«numero d’assicurato dell’AVS» è sostituito con «numero AVS».

33. Legge federale del 25 marzo 197742 sugli esplosivi

Art. 14 cpv. 6

Abrogato

38 RS 834.1

39 RS 836.2

40 RS 830.1

41 RS 837.0

42 RS 941.41