Progetto

Consultazione 2018/78: Modifica della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Utilizzazione sistematica del numero AVS da parte delle autorità) · 13 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto

24. Legge federale del 6 ottobre 200632 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Sostituzione di un’espressione

Nell’articolo 26 «numero d’assicurato» è sostituito con «numero AVS».

25. Legge federale del 25 giugno 198233 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Sostituzione di un’espressione

Negli articoli 48 capoverso 4, 49 capoverso 2 lettere 6a, 25a e 25b, 85a lettera f e 86a capoverso 2 lettera bbis«numero d’assicurato dell’AVS» è sostituito con «numero AVS».

26. Legge del 17 dicembre 199334 sul libero passaggio

Sostituzione di un’espressione

Negli articoli 24c lettera b e 25 «numero d’assicurato dell’AVS» è sostituito con «numero AVS».

27. Legge federale del 18 marzo 199435 sull’assicurazione malattie

Sostituzione di espressioni

Nell’articolo 42a capoverso 1 «numero d’assicurato dell’assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)» è sostituito con «numero AVS».

Negli articoli 83, 84 lettera h e 84a capoverso 1 lettera bbis«numero d’assicurato dell’AVS» è sostituito con «numero AVS».

28. Legge federale del 20 marzo 198136 sull’assicurazione contro gli infortuni

Sostituzione di un’espressione

Negli articoli 60a, 96 lettera g e 97 capoverso 1 lettera bbis«numero d’assicurato dell’AVS» è sostituito con «numero AVS».

29. Legge federale del 19 giugno 199237 sull’assicurazione militare

Sostituzione di un’espressione

32 RS 831.30

33 RS 831.40

34 RS 831.42

35 RS 832.10

36 RS 832.20

37 RS 833.1