Rapporto esplicativo

Nell’Analisi globale dell’evoluzione a medio termine della politica agricola, il sistema di protezione doganale come strumento di politica agricola è stato illustrato in modo esauriente. Nel suo rapporto, il Consiglio federale conclude che la protezione doganale contribuisce a mantenere stabili ed elevati i prezzi in Svizzera, ma che si tratta di uno strumento inefficiente e costoso per l’approntamento di beni pubblici; causa inefficienze, falsi incentivi e formazione di rendite nella catena del valore. I costi che ne risultano sono a carico principalmente dei consumatori. L’elevata protezione doganale inasprisce anche le problematiche della Svizzera come isola dei prezzi elevati e del turismo degli acquisti, poiché volumi di mercato e valore aggiunto defluiscono verso l’estero. In Svizzera questa quota, pari complessivamente a 10 miliardi di franchi, ammonta a circa il 10 per cento della cifra d’affari del commercio al dettaglio⁶ (nel settore alimentare circa 3 mrd. fr. all’anno⁷).

Figura 2: Evoluzione del sostegno agricolo