Rapporto sui risultati

Partiti rappresentati nell'Assemblea federale

UDC propone che venga innanzitutto attuato il postulato 18.4102 prima di emanare disposizioni per la raccolta di dati.

Associazioni dei consumatori

FRC propone che tutti i dati siano raccolti in una banca dati centrale e che l’accesso ad essi e il loro utilizzo siano oggetto di un disciplinamento. Questa banca dati sarebbe sottoposta al controllo delle autorità.

Fornitori di prestazioni

PharmaSuisse fa notare che dovrebbe essere garantito che le persone impiegate nel quadro della LVAMal non lo siano anche per la LAMal.

Assicuratori

CSS propone che il Consiglio federale consulti l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in modo da garantire che i dati individuali siano utilizzati in casi eccezionali nel rispetto dei principi dell’efficacia e della proporzionalità.