Progetto

b. i dettagli riguardanti il reclutamento, la preparazione, l’accompagnamento e la protezione della personalità dei minorenni;

c. i requisiti per la verbalizzazione e la documentazione dei test svolti;

d. i riscontri ai fornitori e agli organizzatori di eventi interessati in merito ai test svolti.

Capitolo 5: Vigilanza

Art. 24 Compiti di vigilanza delle organizzazioni per la protezione dei

minori

Le organizzazioni per la protezione dei minori devono vigilare sul rispetto delle proprie regolamentazioni in materia di protezione dei minori; esse devono applicare le misure ivi previste in caso di violazione delle sue disposizioni da parte dei propri membri.

Art. 25 Compiti di vigilanza dei Cantoni

¹ Ogni Cantone ha il compito di vigilare sul rispetto degli obblighi concernenti l’indicazione dell’età minima, i descrittori di contenuto e il controllo dell’età da parte dei fornitori di supporti audiovisivi e degli organizzatori di eventi che rendono accessibili film o videogiochi sul suo territorio.

² I Cantoni presentano annualmente all’UFAS un rapporto in cui rendono conto della loro attività di vigilanza e delle pene inflitte conformemente agli articoli 32–34.

Art. 26 Compiti di vigilanza dell’UFAS

¹ L’UFAS ha il compito di vigilare sul rispetto degli obblighi concernenti:

a. l’indicazione dell’età minima, i descrittori di contenuto e il controllo dell’età da parte dei fornitori di supporti audiovisivi che rendono accessibili film o videogiochi su Internet;

b. l’indicazione dell’età minima, i descrittori di contenuto, il sistema di controllo dell’età e il sistema di controllo parentale da parte dei fornitori di servizi a richiesta;

c. il sistema di controllo dell’età e il sistema per la segnalazione di contenuti inappropriati per i minorenni da parte dei fornitori di servizi di piattaforma.

² Riceve le segnalazioni delle persone che non concordano con i risultati delle verifiche di uno sportello in merito a un reclamo.