Progetto

³ Ai fornitori di giochi in denaro si applicano esclusivamente le disposizioni della legge federale del 29 settembre 2017⁴ sui giochi in denaro.

Art. 3 Oggetto

La presente legge disciplina, in relazione alla protezione dei minori nel settore dei film e in quello dei videogiochi:

a. le prescrizioni per l’indicazione dell’età minima, i descrittori di contenuto e il controllo dell’età;

b. le misure concernenti i servizi di piattaforma;

c. i requisiti per le regolamentazioni in materia di protezione dei minori, la procedura per la dichiarazione del loro carattere vincolante e la regolamentazione sussidiaria da parte del Consiglio federale;

d. le competenze in materia di esecuzione e di vigilanza;

e. il coordinamento.

Art. 4 Definizioni

Nella presente legge s’intende per:

a. operatore del settore dei film o del settore dei videogiochi: persona fisica o giuridica che produce film o videogiochi, li distribuisce o si occupa del loro commercio, fornisce supporti audiovisivi o servizi a richiesta, oppure organizza eventi;

b. fornitore: persona fisica o giuridica, che rende accessibili ai consumatori film o videogiochi;

c. organizzatore di eventi: persona fisica o giuridica, che rende accessibili ai consumatori film o videogiochi nel quadro di eventi pubblici;

d. servizio a richiesta: servizio il cui scopo principale consiste nel mettere pubblicamente a disposizione film o videogiochi selezionati dal fornitore, accessibili su richiesta del consumatore al momento scelto da quest’ultimo; i servizi che mettono a disposizione i film unicamente sotto forma di notizie audiovisive non sono considerati servizi a richiesta ai sensi della presente legge;

e. servizio di piattaforma: servizio il cui scopo principale consiste nel mettere pubblicamente a disposizione una piattaforma digitale sulla quale gli utenti possono caricare autonomamente e fruire di film o videogiochi, il cui contenuto è organizzato dal fornitore del servizio di piattaforma;

f. descrittori di contenuto: pittogrammi che illustrano determinati tipi di contenuti che possono nuocere allo sviluppo dei minorenni.

4 RS 935.51