Progetto

Legge federale sull’adeguamento del diritto federale agli sviluppi

della tecnologia di registro distribuito

Art. 242b

^{3b Accesso ai1} Se la massa fallimentare possiede la facoltà di disporre dei dati, qualdati

siasi terzo che dimostra un diritto legittimo o contrattuale può chiedere l’accesso ai dati.

² Se ritiene infondata la pretesa del terzo, l’amministrazione del fallimento gli impartisce un termine di venti giorni per promuovere l’azione dinanzi al giudice del luogo del fallimento. I dati non possono essere distrutti prima del passaggio in giudicato della decisione del giudice.

³ Le spese per l’accesso ai dati sono a carico del richiedente. L’amministrazione del fallimento può chiedere un congruo anticipo.

⁴ È fatto salvo il diritto d’accesso secondo le disposizioni federali o cantonali sulla protezione dei dati.

3. Legge federale del 18 dicembre 19876 sul diritto internazionale privato

Art. 105 cpv. 2

² Se le parti non hanno scelto il diritto applicabile, la costituzione in pegno di crediti è regolata dal diritto della dimora abituale del creditore pignoratizio. Lo stesso vale per la costituzione in pegno di altri diritti, in quanto siano rappresentati da un titolo di credito o un titolo equivalente; altrimenti la loro costituzione in pegno è retta dal diritto loro applicabile.

Art. 106 cpv. 1 e 3

^{b. Titoli rappre-1} Il diritto designato nell’articolo 145a capoverso 1 determina se un tisentanti merci

tolo rappresenta merci.

³ Se più parti fanno valere diritti reali sulla merce, le une direttamente e le altre sulla scorta di un titolo, la priorità è decisa secondo il diritto applicabile alla merce medesima.

Art. 108a

ConsultazioneConcerne soltanto il testo tedesco.

Art. 145a

^{2. Trasferimento1} Il diritto designato in un titolo in forma cartacea o equivalente determediante un ti-

tolo mina se un credito è rappresentato e trasferito mediante tale titolo. In