Progetto

Legge federale sull’adeguamento del diritto federale agli sviluppi

della tecnologia di registro distribuito

Art. 16 cpv. 2

² Nel contesto dell’offerta di prestazioni finanziarie, le denominazioni «borsa», «sistema multilaterale di negoziazione», «Multilateral Trading Facility», «MTF», «controparte centrale», «Central Counterparty», «CCP», «sistema di regolamento delle operazioni in titoli», «Securities Settlement System», «SSS», «depositario centrale», «Central Securities Depository», «CSD», «repertorio di dati sulle negoziazioni», «Trade Repository», «TR», «sistema di negoziazione TRD», «DLT-Trading-System», «DLT-Trading Facility» e «DLT Exchange» possono essere utilizzate soltanto per le corrispondenti infrastrutture del mercato finanziario sottoposte alla presente legge.

Art. 22 cpv. 1, frase introduttiva

¹ Le controparti centrali, i depositari centrali, i sistemi di pagamento nonché i sistemi di negoziazione TRD che offrono servizi nell’ambito della custodia accentrata, della compensazione o del regolamento hanno rilevanza sistemica se:

Art. 25 cpv. 1

¹ La FINMA informa la BNS in merito alle richieste di autorizzazione di controparti centrali, depositari centrali, sistemi di pagamento e dei sistemi di negoziazione TRD che offrono servizi nell’ambito della custodia accentrata, della compensazione o del regolamento.

Titolo dopo l’art. 73

Capitolo 4a: Sistemi di negoziazione TRD

Art. 73a Definizioni

¹ Per sistema di negoziazione TRD s’intende un’istituzione per la negoziazione multilaterale di valori mobiliari TRD avente come scopo lo scambio simultaneo di offerte tra più partecipanti nonché la conclusione di contratti secondo regole non discrezionali e adempie almeno una delle condizioni seguenti:

a. ammette i partecipanti di cui all’articolo 73c capoverso 2 lettera e;

b. detiene, in base a regole e procedure uniformi, valori mobiliari TRD in custodia

accentrata;

c. effettua la compensazione e il regolamento di operazioni su valori mobiliariConsultazione

TRD in base a regole e procedure uniformi.

² Per valori mobiliari TRD s’intendono valori mobiliari iscritti in un registro basato sulla tecnologia di registro distribuito attraverso cui possono essere trasferiti.

Art. 73b Requisiti

Per i sistemi di negoziazione TRD valgono i requisiti concernenti;