Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo per la procedura di consultazione

Modifiche della legge del 10 ottobre 1997127 sul riciclaggio di denaro

Art. 2 Campo d’applicazione

Cpv. 2 lett. d^quater

Poiché nella LInFi vengono create nuove autorizzazioni per i sistemi di negoziazione TRD, occorre inserire questa nuova categoria di intermediari finanziari all’articolo 2 capoverso 2 LRD. I sistemi di negoziazione TRD possono assumere funzioni che fino a quel momento venivano assunte da altre categorie di intermediari finanziari conformemente alla LRD, come ad esempio la compensazione e il regolamento di valori mobiliari o la custodia accentrata. Inoltre, anche i clienti al dettaglio e istituzionali possono avere accesso diretto alla negoziazione.

Art. 12 Competenza

Lett. a

L’adeguamento previsto all’articolo 12 lettera a LRD va a completare l’articolo 2 capoverso 2.

Art. 17

Lett. a

L’adeguamento previsto all’articolo 17 lettera a LRD va a completare l’articolo 2 capoverso 2.

Art. 22a

Cpv. 2 lett. a

L’adeguamento previsto all’articolo 22a capoverso 2 lettera a LRD va a completare l’articolo 2 capoverso 2.

Art. 26a Società svizzere del gruppo

Cpv. 1

L’adeguamento previsto all’articolo 26a capoverso 1 LRD va a completare l’articolo 2 capoverso 2.

Modifiche della legge del 19 giugno 2015128 sull’infrastruttura finanziaria (LInFi)

Art. 2

La lista delle infrastrutture del mercato finanziario di cui alla lettera a viene completata con la nuova categoria d’autorizzazione «sistemi di negoziazione TRD». Per la