Avamprogetto Accordo

lettera, se successivo. Uno scritto attestante la presentazione della domanda di status di soggiorno è rilasciato immediatamente;

c) il termine per la presentazione della domanda di cui alla lettera b è prorogato

automaticamente di un anno nel caso in cui:

i) la Svizzera abbia notificato al Regno Unito o il Regno Unito abbia notificato alla Svizzera che problemi tecnici impediscono allo Stato ospitante di registrare la domanda o di rilasciare lo scritto di cui alla lettera b; o

ii) il comitato misto abbia deciso che esistono motivi fondati a giustificazione di una tale proroga.

Lo Stato ospitante ne dà pubblica e opportuna informazione in tempo utile ai cittadini interessati;

d) qualora gli interessati non rispettino il termine per la presentazione della

domanda di cui alla lettera b, le autorità competenti valutano tutte le circostanze e i motivi del mancato rispetto e, se questi sono fondati, consentono loro di presentare la domanda entro un termine supplementare ragionevole;

e) lo Stato ospitante provvede affinché le procedure amministrative per la

presentazione della domanda siano snelle, trasparenti e semplici e provvede a evitare oneri burocratici non necessari;

f) i moduli di domanda devono essere brevi, semplici, di facile uso e adeguati al

contesto del presente Accordo; le domande presentate contestualmente da membri della stessa famiglia sono esaminate congiuntamente;

g) il documento attestante lo status è rilasciato a titolo gratuito o dietro

versamento di una somma non eccedente quella richiesta ai cittadini dello Stato ospitante per il rilascio di documenti analoghi;

h) le persone che, prima della data stabilita, erano in possesso di un documento

di immigrazione in corso di validità che riconosceva o conferiva loro un diritto di soggiorno permanente nel Regno Unito hanno il diritto, su richiesta ed entro il termine di cui alla lettera b del presente paragrafo, di sostituire tale documento con un nuovo documento di soggiorno dopo che ne siano stati verificati l’identità e i precedenti penali e che siano stati effettuati i controlli di sicurezza in conformità con la lettera o del presente paragrafo e che sia stata confermata la stabilità del soggiorno; i nuovi documenti di soggiorno sono rilasciati a titolo gratuito;

i) l'identità dei richiedenti è verificata mediante la presentazione di un passaporto

o di una carta di identità nazionale in corso di validità per i cittadini della Svizzera e del Regno Unito e di un passaporto in corso di validità per i loro familiari che non sono cittadini della Svizzera o del Regno Unito; l’accettazione