Avamprogetto Accordo

o dopo di essa in conformità con la rispettiva legislazione nazionale delle Parti, fatto salvo l’articolo 14.

3. Il paragrafo 2 si applica anche alle persone di cui all’allegato I articolo 3 paragrafo 2 dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone diverse dalle persone di cui alle lettere a-c della presente disposizione che hanno richiesto un’agevolazione per l’ingresso e il soggiorno prima della data stabilita e cui la Svizzera o il Regno Unito agevolano l’ammissione in conformità con la rispettiva legislazione nazionale nella data stabilita o dopo di essa.

Articolo 11

Continuità del soggiorno

Le assenze di cui all’allegato I articoli 4 (si veda il riferimento al regolamento [CEE]

n. 1251/70), 6 paragrafo 5, 12 paragrafo 5 e 24 paragrafo 6 dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone non pregiudicano la continuità del soggiorno ai fini degli articoli 9 e 10.

TITOLO II DIRITTI E OBBLIGHI

CAPO 1 Diritti connessi al soggiorno, documenti di soggiorno

Articolo 12

Diritti di soggiorno

1. I cittadini della Svizzera e del Regno Unito hanno il diritto di soggiornare nello Stato ospitante fatte salve le limitazioni e le condizioni di cui all’allegato I articoli 2, 4, 6, 10, 12, 16 e 24 dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone.

2. A prescindere dalla loro nazionalità, i familiari hanno il diritto di soggiornare nello Stato ospitante in conformità con l’allegato I articoli 3 e 4 dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone, fatte salve le limitazioni e le condizioni previste da tali disposizioni.

3. Lo Stato ospitante non può stabilire, per le persone di cui ai paragrafi 1 e 2, limitazioni o condizioni all’ottenimento, al mantenimento o alla perdita dei diritti di soggiorno diverse da quelle previste dal presente titolo. Nell’applicare limitazioni e condizioni non è ammessa discrezionalità, se non a favore dell'interessato.