Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale5

1.1 Obiettivo 5 1.2 Procedure elettroniche esistenti5

1.3 Diritto vigente e necessità di agire5

1.3.1 Considerazioni generali5

1.3.2 Notifica di prestazioni in capitale da parte di istituti di previdenza e di assicurazione6

1.3.3 Dichiarazione d’imposta e rimborso dell’imposta preventiva6

1.3.4 Disposizioni di esecuzione nella LAID7

1.4 Interventi parlamentari7

2 La normativa proposta7

3 Commento ai singoli articoli8

3.1 Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD)8

3.2 Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)9

3.3 Legge federale sull’imposta preventiva (LIP)10

3.4 Legge federale sulle tasse di bollo (LTB)11

3.5 Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA)11

3.6 Legge federale sull’assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale (LAAF)11

3.7 Legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali (LSAI)11

3.8 Legge federale sullo scambio automatico internazionale delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi di imprese multinazionali (LSRPP)12

3.9 Legge federale sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare (LTEO)12

4 Attuazione12

5 Ripercussioni12

5.1 Ripercussioni per la Confederazione sul piano finanziario e sull’effettivo del personale12

5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni12

5.3 Ripercussioni per l’economia12

6 Rapporto con il programma di legislatura e le strategie del Consiglio federale13

6.1 Rapporto con il programma di legislatura13

6.2 Rapporto con le strategie del Consiglio federale13

7 Aspetti giuridici13