Rapporto esplicativo

2.1.1.3 Possibilità di consultazione

Ricerche possibili

Il SNI permette alle amministrazioni e a terzi di cercare gli indirizzi attuali delle persone fisiche domiciliate in Svizzera e di confrontarli con i propri dati. Permette anche di cercare il domicilio precedente di una persona fisica. Alcune amministrazioni possono inoltre cercare l’indirizzo di un gruppo di persone fisiche domiciliate in una determinata zona geografica.

Forma

Il SNI permette di effettuare consultazioni singole e consultazioni sotto forma di liste. Nel caso di una consultazione singola su una persona le cui caratteristiche identificative sono note (la caratteristica principale è il numero AVS [NAVS], cfr. cap. 2.1.2.2), il SNI fornisce l’indirizzo di domicilio disponibile. Nel caso di una consultazione sotto forma di lista concernente più persone di cui sono noti il NAVS e l’indirizzo di domicilio, il SNI verifica la correttezza di questi dati o fornisce gli indirizzi disponibili.

Accesso

I dati sono accessibili mediante diverse interfacce¹⁹. Per alcune amministrazioni è utile effettuare ricerche di indirizzi occasionali di singole persone per mezzo di una maschera per la quale è necessaria soltanto un browser e un diritto d’accesso individuale. Per altre, invece, è importante effettuare la consultazione di dati sugli indirizzi di singole o più persone partendo da un’applicazione. La consultazione potrà essere effettuata in modo sia sincrono che asincrono attraverso la piattaforma sicura per lo scambio di dati della Confederazione (sedex). Nella modalità sincrona l’applicazione riceve una risposta immediata per ogni singola interrogazione. Quella asincrona permette invece di consultare un importante volume di dati e quindi si presta per il confronto sistematico di dati sugli indirizzi. Per garantire la disponibilità del servizio è possibile introdurre condizioni d’utilizzo volte a limitare il numero e la portata delle consultazioni ammesse.

2.1.1.4 Dati e fonti

Persone iscritte

Nel SNI sono registrate tutte le persone con domicilio notificato in Svizzera i cui dati sono già inviati all’UST nel quadro dell’armonizzazione dei registri.

Dati gestiti

Nel SNI sono tenuti i seguenti identificatori e le seguenti caratteristiche come estratto dei dati forniti secondo la LArRa:

• numero d’assicurato di cui all’articolo 50c della legge federale del 20 dicembre 1946²⁰

sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS);

• numero del Comune dell’UST e nome ufficiale del Comune;

• identificatore dell’edificio in base al Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA)

dell’UST;

• identificazione dell’abitazione secondo il REA;

• cognome ufficiale e altri cognomi attestati nei registri dello stato civile;