Rapporto esplicativo

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Ufficio federale di giustizia UFG

Ambito direzionale Diritto privato

27 settembre 2019

Ordinanza sull’informazione relativa a misure

di protezione degli adulti

Rapporto esplicativo sull’avamprogetto

Indice

1 Situazione iniziale ..................................................................................................... 2

1.1 Introduzione ....................................................................................................... 2 1.2 Pubblicazione delle misure secondo il vecchio diritto tutorio .............................. 2 1.3 Informazione invece di pubblicazione di misure di protezione degli adulti .......... 2 1.4 Revisione dell’articolo 451 capoverso 2 CC ....................................................... 3 1.4.1 Iniziativa parlamentare Joder (11.449): Pubblicazione di misure di

protezione degli adulti ............................................................................. 3 1.4.2 Elaborazione di un progetto preliminare.................................................. 4 1.4.3 Il progetto rielaborato .............................................................................. 4

1.5 Il mandato precauzionale ................................................................................... 4

2 Ordinanza sull’informazione relativa a misure di protezione degli adulti: commento ai singoli articoli ..................................................................................... 5

2.1 Sezione 1: Disposizioni generali ........................................................................ 5 2.2 Sezione 2: Domanda di informazioni .................................................................. 6 2.3 Sezione 3: Informazione .................................................................................... 7 2.4 Sezione 4: Emolumenti ...................................................................................... 9 2.5 Sezione 5: Procedura di ricorso ......................................................................... 9 2.6 Sezione 6: Disposizioni finali ............................................................................ 10

3 Ripercussioni .......................................................................................................... 10

3.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale ...................................... 10 3.1.1 Ripercussioni per la Confederazione .................................................... 10 3.1.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni ................................................. 10

3.2 Ripercussioni per l’economia ........................................................................... 10

4 Base legale .............................................................................................................. 10