Rapport explicatif

Département fédéral de justice et police DFJP

Office fédéral de la justice (OFJ)

Domaine de direction Droit privé

27 septembre 2019

Ordonnance concernant l’information

sur des mesures de protection de l’adulte

Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte ....................................................................................................................... 2

1.1 Introduction .......................................................................................................... 2 1.2 Publication des mesures selon l’ancien droit de la tutelle ................................... 2 1.3 Information en remplacement de la publication des mesures de protection de l’adulte ................................................................................................................. 2 1.4 Révision de l’art. 451, al. 2, CC ........................................................................... 3 1.4.1 Initiative parlementaire Joder (11.449): Publication des mesures de protection des adultes .............................................................................. 3 1.4.2 Élaboration de l’avant-projet .................................................................... 4 1.4.3 Projet remanié.......................................................................................... 4

1.5 Du mandat pour cause d’inaptitude ..................................................................... 4

2 Ordonnance concernant l’information sur des mesures de protection de l’adulte: commentaire des dispositions ................................................................... 5

2.1 Section 1 Dispositions générales ........................................................................ 5 2.2 Section 2 Demande d’information ....................................................................... 6 2.3 Section 3 Information........................................................................................... 7 2.4 Section 4 Émoluments......................................................................................... 9 2.5 Section 5 Recours ............................................................................................... 9 2.6 Section 6 Dispositions finales ............................................................................ 10

3 Conséquences........................................................................................................... 10

3.1 Conséquences en matière de finances et de personnel ................................... 10 3.1.1 Pour la Confédération ............................................................................ 10 3.1.2 Pour les cantons et les communes ........................................................ 10

3.2 Pour l’économie ................................................................................................. 10

4 Base légale ................................................................................................................ 10