Rapporto esplicativo

per il tempo in cui i dati corrispondenti sono conservati in almeno uno dei sistemi d’informazione dell’UE.

Registrazioni (art. 24)

eu-LISA conserva le registrazioni di tutte le operazioni di trattamento dei dati e le interrogazioni effettuate nel CIR. Ciascuno Stato Schengen deve conservare le registrazioni relative alle interrogazioni del CIR ai sensi degli articoli 20, 21 e 22; Europol deve invece conservare le registrazioni relative agli accessi ai sensi degli articoli 21 e

22. Le disposizioni concernenti l’utilizzo delle registrazioni e le misure di sicurezza da adottare illustrate al numero 3.1.1 in merito all’articolo 10 si applicano per analogia.

3.1.4 Rilevatore di identità multiple (capo V)

Il rilevatore di identità multiple («MID») è la quarta componente centrale. Essa contribuirà a individuare persone che utilizzano più identità o identità false con il duplice obiettivo di agevolare le verifiche delle identità e contrastare le frodi di identità. A tale scopo nel MID sono creati e conservati fascicoli di conferma dell’identità contenenti collegamenti tra i dati dei diversi sistemi d’informazione dell’UE (art. 25). In sostanza, il MID verifica se i dati personali, dei documenti d’identità o biometrici sono registrati anche in altri sistemi. A seconda delle circostanze, il MID crea automaticamente collegamenti bianchi o gialli. Tutti i collegamenti gialli devono essere verificati manualmente dalle autorità competenti. Ciò significa che queste ultime sono tenute a verificare le diverse identità e, a seconda che si tratti della stessa persona o di una persona diversa già registrata in uno dei sistemi d’informazione dell’UE, aggiornano il rispettivo status del collegamento come rosso, verde o bianco. Il grafico sottostante fornisce una panoramica di tali processi. Le procedure specifiche e il significato dei collegamenti saranno descritti dettagliatamente qui di seguito e illustrati, sulla base di tre esempi concreti, alla fine del presente numero.