Rapporto esplicativo

formazione Schengen/Dublino. Se un’autorità di cui al capoverso 2 rinuncia a presentare una domanda nonostante un’indicazione pertinente, i motivi della rinuncia vanno registrati in modo tracciabile in un fascicolo nazionale.

Sezione 3: Portale di ricerca europeo (ESP)

Art. 110e

L’ESP deve rendere possibile la consultazione simultanea e parallela di tutti i pertinenti sistemi d’informazione Schengen/Dublino, delle banche dati Interpol e dei dati Europol. L’obiettivo è avere un’interfaccia unica per una consultazione senza discontinuità delle informazioni necessarie nei diversi sistemi d’informazione, nel pieno rispetto dei diritti di accesso e dei requisiti in materia di protezione dei dati.

Sulla base dei dati di identità, di quelli dei documenti di viaggio e dei dati biometrici personali, l’ESP può essere usato per consultare simultaneamente i sistemi EES, VIS, ETIAS, Eurodac, SIS, le banche dati di Interpol SLTD e TDAWN e i dati Europol (art. 6 e segg. regolamenti [UE] 2019/817⁴² e [UE] 2019/818⁴³).

Una ricerca tramite ESP viene avviata quando:

 sono inseriti dei dati in una delle banche dati di cui sopra;

 si eseguono controlli di confine alle frontiere esterne di Schengen o controlli

d’identità.

Una ricerca può anche essere avviata per verificare la legittimità del soggiorno di cittadini di Paesi terzi in Svizzera.

Tuttavia, la ricerca mediante l’ESP è possibile solo per le autorità già autorizzate ad accedere a una delle suddette banche dati (art. 7 regolamenti [UE] 2019/817⁴⁴ e [UE] 2019/818⁴⁵). Per consentire l’uso dell’ESP, l’eu-LISA crea categorie di profili utente ESP che tengono conto dei diritti di accesso (art. 8 regolamenti [UE] 2019/817⁴⁶ e [UE] 2019/818⁴⁷).

All’utente verranno mostrati solo i dati a cui ha diritto di accesso e i riferimenti come da articoli 30–33 dei regolamenti [UE] 2019/817⁴⁸ e [UE] 2019/818⁴⁹. Non vengono fornite informazioni su dati cui l’utente non è autorizzato ad accedere (art. 9 regolamenti (UE) 2019/817⁵⁰ e (UE) 2019/818⁵¹).

Ciascuno Stato Schengen tiene un registro delle consultazioni dell’ESP effettuate dalle autorità autorizzate o dal loro personale.