Rapporto esplicativo

Consultazione 2019/71: Decreto federale che approva e traspone i regolamenti (UE) 2019/817 e 2019/818 sull'interoperabilità (sviluppo dell'acquis di Schengen) · 64 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 46Fedlex · Rapporto esplicativo

Le interfacce nazionali con i vari sistemi d’informazione devono essere mantenute per disporre di un’alternativa tecnica.

Sezione 4: Rilevatore di identità multiple (MID)

Art. 110f Contenuto del rilevatore di identità multiple (MID)

Il MID è al tempo stesso un rilevatore e una nuova banca dati alla quale alcune autorità hanno accesso. L’obiettivo del MID è facilitare i controlli d’identità e combattere le frodi d’identità.

Cpv. 1

Il capoverso 1 riprende il contenuto di questa banca dati come previsto dai regolamenti UE. Si tratta di fascicoli di conferma dell’identità ai sensi dell’articolo 34 dei regolamenti UE sull’interoperabilità. Il loro contenuto è memorizzato per il tempo in cui i dati oggetto del collegamento sono conservati in almeno due sistemi di informazione Schengen (art. 35 regolamenti IOP).

Cpv. 2

Il capoverso 2 stabilisce, conformemente alla normativa unionale, che è automaticamente avviata una procedura di rilevazione di identità multiple nel CIR e nel SIS quando sono creati o aggiornati un fascicolo nell’EES, nel VIS, nell’ETIAS oppure una segnalazione nel SIS.

Cpv. 3

Questo capoverso stabilisce la procedura per la verifica di identità multiple nel contesto dell’interoperabilità dei diversi sistemi d’informazione Schengen. Come il SIS, il CIR, l’ETIAS, il VIS, l’EES e, in una fase successiva, l’Eurodac utilizzano l’sBMS (art. 110) e l’ESP (art. 110e) per rilevare le identità multiple. L’sBMS consente un confronto biometrico (art. 27 par. 2 regolamenti [UE]), mentre la consultazione nell’ESP avviene sulla base dei dati di identità e dei dati dei documenti di viaggio (art. 27 par. 3 e 4 regolamenti [UE]). La verifica avviene dopo la registrazione o l’aggiornamento di un fascicolo in uno dei diversi sistemi (cfr. art. 110f cpv. 2).

Cpv. 4

Questo capoverso specifica il contenuto del MID. Si tratta di collegamenti tra i dati dei diversi sistemi d’informazione che sono legati alla stessa persona ed eventualmente riguardano la stessa persona. Questi collegamenti si riferiscono in particolare a identità multiple riconducibili alla stessa persona in maniera giustificata o ingiustificata. Il MID contiene anche un riferimento ai sistemi d’informazione interessati, segnatamente un numero di identificazione univoco, che consente di recuperare i dati associati dai rispettivi sistemi. Infine, nel MID sono elencati anche la data di creazione