Rapporto sui risultati

Art. 24 Vigilanza

GE esige che gli organi dei servizi di sanità animale forniscano informazioni non solo all’USAV, ma anche ai Cantoni.

Apisuisse, USC, SUISAG, Suisseporc e Swiss Beef propongono che l’obbligo relativo agli inviti alle riunioni e alle assemblee si applichi solo alle riunioni e alle assemblee degli organi specializzati che discutono temi legati alla salute. Apisuisse richiede questa limitazione non solo per le riunioni e le assemblee degli stessi servizi di sanità animale, ma anche per le riunioni e le assemblee delle organizzazioni promotrici; le altre organizzazioni propongono questa limitazione solo per le riunioni e le assemblee delle organizzazioni promotrici.

SGBV richiede la vigilanza da parte di un comitato di esperti con rappresentanti dell’USAV, dei Cantoni e del settore.

Art. 25 Rendicontazione

GE si chiede perché anche l’UFAG sia incluso in questa disposizione e se ciò significhi che esso fornirà ulteriori contributi.

A questo proposito, VS fa riferimento all’organizzazione mantello che deve ancora essere creata e chiede che se ne tenga conto in questa disposizione.

FR propone una modifica che preveda l'obbligo per i servizi di sanità animale di informare i membri e il pubblico in forma adeguata sugli aspetti essenziali della loro attività.

Periodo transitorio

ASR, BVA, BVAR, RGD, USC, SBLV, SGBV, SMP, Swiss Beef e swissherdbook richiedono un periodo transitorio adeguato per il servizio sanitario bovino in merito alla forma giuridica e al proseguimento del KGD.