Progetto
Consultazione 2020/10: Modifica del Codice penale e del diritto penale minorile (Pacchetto di misure: esecuzione delle sanzioni) · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
Modifica del Codice penale (Misure per aumentare la sicurezza in presenza di
criminali pericolosi) RU 2018
Art. 63a cpv. 1 e 2, frase introduttiva
1L’autorità di esecuzione esamina almeno una volta all’anno se il trattamento ambulatoriale debba essere continuato o se debba essere proposta al giudice la soppressione della misura. Chiede previamente una relazione al terapeuta. L’autore va sentito.
2Il trattamento ambulatoriale è soppresso dal giudice su proposta dell’autorità di esecuzione, se: …
Art. 64 cpv. 5
5L’autorità di esecuzione chiede un parere alla commissione di cui all’articolo 91a, se prende in considerazione di concedere all’autore un regime aperto di cui all’articolo 75a capoverso 2.
Art. 64a titolo marginale
Liberazione
Art. 64b cpv. 2, frase introduttiva e lett. c., cpv. 3
2L’autorità di esecuzione prende una decisione secondo il capoverso 1:
c. dopo aver sentito la commissione di cui all’articolo 91a;
3Se l’autorità di esecuzione ha rifiutato tre volte di seguito la liberazione condizionale dall’internamento (art. 64a cpv. 1), la riesamina d’ufficio non prima di tre anni.
Inserire prima del titolo della sezione 2
Art. 65a
6. Legittimazione a ricorrereL’autorità di esecuzione può presentare ricorso contro le dell’autorità di esecuzionedecisioni giudiziarie indipendenti successive secondo il
Codice di procedura penale3 concernenti la soppressione, la modifica o la protrazione di una misura terapeutica prevista agli articoli 59-61.