Rapporto esplicativo

3 Punti essenziali dell’avamprogetto concernente la modifica del diritto penale minorile (Progetto 2)48

3.1 Situazione iniziale48

3.1.1 Mozione 16.3142 Caroni. Colmare le lacune sul piano della sicurezza nel diritto penale minorile48

3.1.2 Diritto vigente49

3.1.3 Necessità d’intervento52

3.1.4 Consultazione di esperti54

3.1.5 Varianti esaminate e soluzione scelta55

3.1.5.1 Nessuna modifica legislativa55

3.1.5.2 Estensione del campo di applicazione del ricovero a scopo di assistenza secondo l’articolo 426 CC55

3.1.5.3 Nuove misure di diritto di polizia56

3.1.5.4 Nuove misure di sicurezza del diritto penale minorile57

3.1.5.5 «Sostituzione» della misura di diritto penale minorile con una misura di diritto penale degli adulti58

3.1.5.6 Conclusioni60

3.1.6 Altre modifiche60

3.1.7 Modifiche scartate61

3.2 Panoramica delle norme proposte61

3.2.1 Sintesi 61 3.2.2 Reati passibili di una misura secondo il CP62

3.2.3 Previsione sfavorevole (al momento della sentenza / della pronuncia)63

3.2.4 Riserva della misura nella sentenza di riferimento64

3.2.5 Misure del CP64

3.2.6 Misure del CP al termine di un collocamento in un istituto chiuso 64 3.2.7 Misure del CP al termine di una privazione della libertà65

3.2.8 Competenza per la pronuncia della misura65

3.2.9 Ricovero a scopo di assistenza65

3.2.10 Esecuzione della misura66

3.2.11 Diritto processuale66

Procedura penale minorile (PPMin)66

Codice di procedura penale (CPP)67

3.2.12 Diritto in materia di casellario giudiziale67

4 Commenti alle singole disposizione del progetto 267

4.1 Diritto penale minorile del 20 giugno 200367

Articolo 3 capoversi 2 e 367

Articolo 14 capoverso 267

Articolo 15a68

Articolo 19 capoversi 1bis e 1ter69