Rapporto esplicativo

Articolo 19a70

Articolo 19b71

Articolo 19c72

Articolo 25a73

Articolo 27a74

5 Rapporto con il programma di legislatura74

6 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale75

6.1 Ripercussioni per la Confederazione75

6.1.1 Progetto 1 (CP)75

6.1.2 Progetto 2 (DPMin)75

6.2 Ripercussioni per i Cantoni75

6.2.1 Progetto 1 (CP)75

6.2.2 Progetto 2 (DPMin)76

7 Aspetti giuridici76

7.1 Costituzionalità76

7.1.1 Competenza legislativa76

7.1.2 Conformità con i diritti fondamentali77

7.1.2.1 Novità introdotte dal progetto 1(modifica del CP)77

7.1.2.2 Novità introdotte dal progetto 2 (modifica del DPMin)77

7.1.2.2.1 Diritti fondamentali77

7.1.2.2.2 Conclusioni78

7.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera79

7.2.1 CEDU e Convenzione sui diritti del fanciullo79

7.2.2 Articolo 5 CEDU: diritto alla libertà e alla sicurezza79

7.2.3 Art. 6 CEDU: diritto a un processo equo80

7.2.4 Articolo 37 della Convenzione sui diritti del fanciullo81