Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la LF sull’imposta preventiva

Non è necessario che tutte le caratteristiche citate siano date affinché un patrimonio analogo sia qualificato come ICC. L’elemento determinate è l’analisi economica del singolo caso.

Fra i patrimoni analoghi rientrano in particolare:

 i patrimoni speciali interni: sono in genere detenuti all’interno della banca e non si rivolgono a investitori esterni. Servono a ridurre il rischio nella gestione patrimoniale. Anche se l’investimento collettivo passa in secondo piano, in virtù del principio della ripartizione del rischio per l’attività di investimento essi presentano una notevole somiglianza economica con gli ICC;

 i prodotti strutturati gestiti attivamente: se gestiti attivamente, i prodotti strutturati presentano grandi affinità con gli ICC. Di conseguenza, il loro trattamento fiscale quale ICC risulta appropriato. Vedi anche «Prodotti strutturati»;

 i prodotti strutturati che detengono quote di ICC: in questo caso il prodotto strutturato riproduce i redditi generati dagli ICC. Di conseguenza, è appropriato applicare a questi prodotti le stesse norme valide per gli ICC.

Ai fini dell’imposta sul reddito, i redditi generati medianti gli ICC sono attribuiti direttamente agli investitori e pertanto sono soggetti all’imposta sul reddito nell’anno in cui sono stati realizzati.

Mercato dei capitali Il mercato dei capitali di terzi fa parte del mercato dei capitali. di terzi Nel presente contesto, il capitale di terzi è costituito dai debiti

di un’impresa. Sono qui rilevanti soprattutto le obbligazioni e gli altri investimenti che generano redditi di interessi (ad es. averi bancari).

Mercato del capitale Il mercato del capitale proprio fa parte del mercato dei capitali. proprio Il capitale proprio comprende quella parte del capitale che cor-

risponde alla differenza positiva fra patrimonio e debiti. Vi rientrano azioni e buoni di partecipazione. A determinate condizioni, anche altre forme di finanziamento possono qualificarsi come capitale proprio sotto il profilo fiscale. Nel presente contesto, l’attenzione si concentra sui diritti di partecipazione.

Obbligazione Il concetto fiscale di obbligazione va oltre quello della legisla-

zione sui titoli. In quest’ottica sono considerate obbligazioni i riconoscimenti di debito scritti, concernenti importi fissi ed emessi in più esemplari alle stesse condizioni per raccogliere collettivamente capitale di terzi od offrire possibilità collettive di investimento oppure in vista del consolidamento di impegni. Le obbligazioni servono al creditore a dimostrare, far valere o trasferire il credito. Si distinguono per le differenti condizioni