Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la LF sull’imposta preventiva

di risanamento avviata dal regolatore possono essere ridotti o convertiti in capitale proprio. Diversamente dai CoCos, per i quali spetta agli organi della società assicurarsi già al momento dell’emissione che in caso di conversione le azioni siano disponibili, nel caso delle obbligazioni bail-in le azioni sono create in virtù di una decisione del regolatore in qualità di autorità di risanamento; tali azioni sono distribuite ai creditori per compensare la riduzione del loro credito, tuttavia previa ammortizzazione del capitale sociale precedente.

Secondo le disposizioni in materia di vigilanza, le obbligazioni bail-in possono essere approvate dal regolatore non solo sotto forma di prestiti obbligazionari, bensì – a condizioni analoghe

– anche di prestiti.

Pagamento Nel presente contesto i pagamenti compensativi riproducono compensativo redditi di prodotti strutturati conformemente alle modifiche pro-

poste (v. «Prodotti strutturati»).

Pagamento Il pagamento sostitutivo costituisce un indennizzo per un mansostitutivo cato guadagno che il mutuatario deve pagare al mutuante in caso

di prestito di investimenti (ad es. diritti di partecipazione). Il mutuante trasferisce il proprio investimento a un mutuatario, senza tuttavia cedere il diritto al corrispondente reddito. Solitamente il mutuatario trasferisce a sua volta l’investimento in questione. Ciò accade quando il mutuatario vende il titolo senza esserne stato il proprietario. Se nel corso della durata del prestito viene generato un reddito soggetto all’imposta preventiva, tale reddito originario va all’ultimo possessore. Quest’ultimo ha diritto al rimborso dell’imposta preventiva ritenuta.

Esistono diversi tipi di pagamenti sostitutivi: il trasferimento del pagamento di un reddito in senso proprio (ad es. nel caso del long borrowing), il trasferimento del pagamento di un reddito sostitutivo (in caso di prestiti multipli) o di un pagamento finanziato dal mutuatario stesso (in caso di rivendita). Nel presente contesto solo il pagamento sostituivo finanziato dal mutuatario stesso è qualificato come pagamento sostitutivo. Non sono invece qualificati come pagamento sostitutivo il trasferimento del pagamento di un reddito in senso proprio e il trasferimento di un pagamento sostitutivo sopra citati.

Patrimoni analoghi I patrimoni analoghi rappresentano ICC che non rientrano nel

campo di applicazione della LICol, ma che hanno la stessa funzione economica. Confronta «Investimenti collettivi di capitale».

Patrimoni speciali in-I patrimoni speciali interni costituiscono una forma di investiterni mento collettivo di capitale (v. «Investimenti collettivi di capi-

tale»).

Prestito Vedi «Obbligazione»