Progetto

b. non ha adempito o ha adempito soltanto in parte i suoi obblighi di dichiarazione e di pagamento.

² Prima di ordinare una misura amministrativa, l’AFC concede all’impresa il diritto di essere sentita.

³ L’AFC può ordinare le seguenti misure amministrative:

a. un divieto di importazione per i beni forniti dall’impresa;

b. la distruzione, senza indennità, dei beni importati.

⁴ Su richiesta dell’AFC, l’AFD applica le misure di cui al capoverso 3.

⁵ L’AFC pubblica i nomi delle imprese contro le quali sono state ordinate misure di cui al capoverso 3.

⁶ I destinatari della prestazione non vengono sentiti prima dell’emanazione della misura amministrativa.

⁷ Il Consiglio federale stabilisce a quali condizioni possono essere ordinate le misure.

Art. 86 cpv. 2, terzo periodo

² … Questa disposizione si applica anche al rendiconto annuale.

Art. 87 cpv. 1, secondo periodo

¹ … Ciò vale anche per gli acconti effettuati in caso di applicazione del rendiconto annuale secondo gli articoli 35 capoverso 1bis lettera b e 35a.

Art. 93 cpv. 1bis

^1bis L’AFC può esigere che una persona membro dell’organo incaricato della gestione degli affari di una persona giuridica presti garanzie per le imposte, gli interessi e le spese della persona giuridica se la persona in questione era membro dell’organo incaricato della gestione degli affari di almeno altre due persone giuridiche per le quali è stato dichiarato il fallimento su un breve arco di tempo e se esistono indizi che il membro in questione abbia agito in modo punibile in relazione a questi fallimenti.

Art. 93a Garanzie in caso di esportazione nel traffico turistico

¹ Se l’acquirente utilizza una procedura elettronica per comprovare l’esportazione nel traffico turistico, l’imposta può essergli addebitata a fini di garanzia al momento dell’acquisto.

² L’imposta viene restituita se la prova d’esportazione è fornita entro il termine prescritto.

Art. 107 cpv. 2

Abrogato