Progetto

Art. 63 cpv. 1

¹ I seguenti contribuenti possono dichiarare l’imposta dovuta sull’importazione di beni nel rendiconto d’imposta periodico che trasmettono all’AFC anziché versarla all’AFD (procedura di riporto del pagamento):

a. gli importatori registrati presso l’AFC che allestiscono il rendiconto secondo il metodo effettivo, purché importino ed esportino regolarmente beni e da ciò risultino regolarmente importanti eccedenze di imposta precedente;

b. i fornitori di prestazioni secondo l’articolo 20a iscritti nel registro dei contribuenti.

Art. 66 cpv. 3

³ Chi è assoggettato soltanto all’imposta sull’acquisto (art. 45a cpv. 3 e 45b cpv. 2 lett. b) deve annunciarsi per scritto all’AFC entro 60 giorni dalla fine dell’anno civile in cui si sono verificate le condizioni dell’assoggettamento e dichiarare nel contempo le prestazioni acquisite.

Art. 67 cpv. 1 e 1bis

¹ I contribuenti senza domicilio o sede sociale sul territorio svizzero devono designare, per l’adempimento dei loro obblighi procedurali, un rappresentante con domicilio o sede sociale in Svizzera.

^1bis L’AFC può rinunciare a richiedere la designazione di un rappresentante secondo il capoverso 1 se l’adempimento degli obblighi procedurali da parte del contribuente e la rapida esecuzione della presente legge sono garantiti in altro modo; sono fatte salve le disposizioni di leggi speciali.

Art. 73 cpv. 2 lett. e

² Sono terzi tenuti a fornire informazioni coloro che:

e. fanno interagire fornitori e destinatari di prestazioni mediante una piattaforma elettronica.

Art. 74 cpv. 2 lett. e

² L’obbligo del segreto non è dato:

e. per la pubblicazione delle misure di cui all’articolo 79a.

Art. 79a Misure amministrative nei confronti di imprese estere

¹ L’AFC può ordinare misure amministrative nei confronti di un’impresa estera assoggettata all’imposta che esegue forniture sul territorio svizzero secondo l’articolo 7 capoverso 3 lettera b, quando questa impresa:

a. non si è fatta iscrivere nel registro dei contribuenti; o