Avamprogetto ONC
Consultazione 2020/43: Revisione parziale della legge federale sulla circolazione stradale, della legge sulle multe disciplinari e di otto ordinanze · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[Signature] [QR Code]
Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC)
Modifica del …
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 13 novembre 19621 sulle norme della circolazione stradale è modificata come segue:
Art. 3b cpv. 1 e 2 lett. e
1I conducenti e i passeggeri di motoveicoli con o senza carrozzino laterale, di quadricicli leggeri a motore, di quadricicli a motore, di veicoli a motore a tre ruote e di ciclomotori devono, durante la marcia, portare un casco di protezione. I conducenti devono accertarsi che i fanciulli di età inferiore ai 12 anni che viaggiano con loro portino un casco di protezione.
2'L’obbligo di portare il casco non è applicabile:
e. Abrogata
Art. 30 Abs. 2
2Per il resto, sui veicoli a motore si devono accendere le luci di circolazione diurna, i fari a luce anabbagliante o le luci prescritte per il tipo di veicolo in questione. Sono esclusi:
a. veicoli a motore guidati da una persona a piedi;
b. veicoli a motore con velocità massima di 10 km/h; nonché
c. veicoli a motore immatricolati per la prima volta prima del 1° gennaio 1970.
1 RS 741.11
20xx–xxxx