Rapporto esplicativo

Consultazione 2020/45: Modifica della legge federale sull'assicurazione malattie (misure di contenimento dei costi - 2° pacchetto) · 96 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 58Fedlex · Rapporto esplicativo

Ulteriori adeguamenti

Partecipazione ai costi durante la maternità: parità di trattamento delle pazienti

In Germania, la gravidanza e la maternità godono di uno statuto particolare nellʼassicurazione malattie obbligatoria. Tra le prestazioni di norma esentate dalla partecipazione ai costi figurano in particolare le cure mediche, compresi la prevenzione durante la gravidanza, le prestazioni legate al parto, la somministrazione di medicamenti, le prestazioni delle levatrici nonché le cure a domicilio e lʼaiuto domestico77.

In Austria, tutte le donne assicurate contro le malattie hanno diritto a prestazioni in natura durante la gravidanza e nellʼambito del parto. Tali prestazioni di maternità comprendono78:

- lʼassistenza medica e lʼaiuto da parte di una levatrice durante la gravidanza e

dopo il parto,

- la consulenza da parte di una levatrice durante la gravidanza,

- la somministrazione di medicamenti e presidi terapeutici,

- lʼassistenza in un ospedale o in una casa per partorienti per una durata fino a dieci

giorni (o oltre se si verificano complicazioni durante la gravidanza o il parto).

In Francia, lʼassicurazione maternità assume79:

- tutti gli esami obbligatori durante la gravidanza, senza applicare la franchigia e

e una partecipazione forfettaria di 1 euro (solo le prime due ecografie sono assunte solo nella misura del 70 % al massimo),

- tutte le spese mediche rimborsabili a partire dal primo giorno del sesto mese di

gravidanza fino al dodicesimo giorno dopo il parto, senza applicare la franchigia.

A partire dal sesto mese, le donne sono esentate anche dalla partecipazione forfettaria di 1 euro e dalla partecipazione ai costi dei medicamenti, delle cure paramediche e dei trasporti.

77 Ratgeber Krankenversicherung (2018), consultabile allʼindirizzo: www.bundesgesundheitsministerium.de > Service > Unsere Publikationen > Gesundheit > Ratgeber Krankenversicherung, S. 99 (stato 19.6.2019).

78 Guide sulla sicurezza sociale; Commissione europea, DG Occupazione, affari sociali e inclusione, Austria, consultabile allʼindirizzo: https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=858&langId=de (consultato il 19.06.2019)

79 Guide sulla sicurezza sociale; Commissione europea, DG Occupazione, affari sociali e inclusione, Francia, consultabile allʼindirizzo: https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=858&langId=de (consultato il 19.06.2019)